enviar

No obstante, también estamos enviando un mensaje al Consejo.	Yet we are also sending a message to the Council.
Y estamos enviando constantemente misiones diplomáticas para alentarlos a hacer más.	And we're constantly sending out diplomatic missions to encourage them to do more.
Eh, no le estamos enviando a prisión.	Hey, we are not sending him to prison.
Por lo tanto, estamos enviando un nítido mensaje político a los países ACP.	We are therefore sending a strong political message to the ACP countries.
No estamos enviando nada a otra dimensión.	I mean, we're not sending anything to another dimension.
No obstante, estamos enviando el mensaje equivocado al aprobar todas las cuentas.	We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
Solo les estamos enviando un mensaje.	We're just sending them a message.
No estamos enviando a Turquía el mensaje correcto sobre lo que debería hacer.	Turkey is not being sent the right message on what should be done.
También estamos enviando un formulario de reserva con una lista de las actividades y el costo.	We are also sending a reservation form with a list of the activities and their cost.
También estamos enviando ingenieros en construcciones militares y personal médico al Iraq para aumentar la asistencia humanitaria.	Military construction engineers and medical personnel are also being dispatched to Iraq to provide further humanitarian assistance.
De hecho, estamos enviando datos al flujo de respuestas, pero, prácticamente, se está escribiendo en el navegador.	We are actually outputting data to the response stream but, practically, it's being written to the browser.
Hoy estamos enviando aún más claves a los jugadores potenciales.	Today we are sending out even more keys to potential players.
Porque estamos enviando un mensaje, este es un asunto serio.	Because we're sending a message this is a serious issue.
Es un símbolo de que estamos enviando al mejor.	It's a symbol that we are sending the best.
Mira, estamos enviando este niño aquí desde hace dos años.	Look, we've been sending this boy here for two years,
Les estamos enviando ahora la información de los otros dos.	We're sending the info on the other two now.
Te estamos enviando el primer premio hasta tu habitación ahora mismo.	We're sending your first prize up to your bedroom right now.
En este momento estamos enviando muchos pensamientos al congreso propuesto.	At the moment we send many thoughts to the proposed Congress.
Está todo en el contrato que les estamos enviando por fax.	It's all in the contract we're faxing you.
Sí ella está en peligro, ¿Por qué la estamos enviando lejos?	If she is in danger, why are we sending her away?