entrenar

También la estamos entrenando para poder sujetar un lápiz y dibujar.	We're also training her to hold a pen and draw.
Tú y yo no estamos entrenando.	You and I are not sparring.
Sí, pero solo estamos entrenando.	Yeah, but we're just workin'.
Se supone que nos estamos entrenando.	I think we're supposed to be training now.
Mira, ya no estamos entrenando.	Look, we're not training anymore.
Sí, pero... Solo estamos entrenando.	Yeah, but we're just working.
Pero ¿una gran razón de eso podría ser que no estamos entrenando a nuestros estudiantes correctamente?	But could a big reason for that be that we are not training our students right?
Aún lo estamos entrenando.	He's still in training.
Siempre estamos entrenando y aprendiendo siempre nuevas maneras de ser eficaces y proporcionar el nivel de servicio que usted espera y merece!	We are always training and always learning new ways to be effective and provide the level of service that you expect and deserve!
Estamos trabajando en un programa a largo plazo, aunque también estamos entrenando a locales del lado militar, en la Guardia Costera, para obtener una disciplina básica.	We are working on a long-term program, but we are also training locals on the military side, on the Coast Guard side to get basic discipline.
Además esta Vuelta a España tiene una gran importancia para mí ya que sale de Hondarribia que es donde aprendí a navegar de pequeño y luego venimos a Sanxenxo, donde estamos entrenando y donde vivimos ahora.	Also this 'Vuelta' is special for me as it kicks off at Hondarribia, which is where I learned to sail as a child, before going to Sanxenxo, where we now live and train.
Pero ahora, nosotros nos estamos entrenando para ese futuro trabajo de iluminar al mundo, y el SEÑOR nos está dando pruebas prácticas respecto de nuestro entusiasmo, para con su causa, al ofrecernos que seamos sus testigos ahora.	But we are now in training for that future work of enlightening the world, and the Lord is giving us practical tests as to our enthusiasm for his cause by bidding us to be his witnesses now.
Tomamos el sol, y ahora estamos entrenando para una final.	We sunbathe, and now we're training for a final.
Nos estamos entrenando para descubrir lo que no sabemos.	We're training ourselves to find what we don't know.
Hablaremos con usted, pero que tiene que ser rápido porque estamos entrenando.	We'll talk with you, but it's gotta be fast because we're training.
Les estamos entrenando para lidiar con lo inesperado.	We're training you to deal with the unexpected.
Bueno, no sé exactamente para qué estamos entrenando	Well, I don't know exactly what we're training for.
No les estamos entrenando para lo que es justo.	We're not training you for what's fair.
Al practicar este juego mental estamos entrenando nuestra precisión y coordinación ojo-mano.	By practicing this brain game we are training our precision and hand-eye coordination.
Hay una convivencia buena y agradable, estamos entrenando bien.	There's a nice atmosphere and we're training well.