estamos en el extranjero
- Ejemplos
Actualmente estamos en el extranjero en Londres y todo lo que puedo pensar es en cómo devastado soy como me veo en las imágenes de los daños del Huracán Harvey ha causado. | We are currently abroad in London and all I can think about is how devastated I am as I look at the pictures of the damage from Hurricane Harvey has caused. |
Aquí estamos en el extranjero. | Here we are strangers. |
Dado a que siempre estamos juntos, tener nuestra habitación propia al menos cuando estamos en el extranjero es agradable. | Since we're always together, having my own room at least when we're overseas is nice. |
Que estamos en el extranjero. | Say: we've gone abroad, anything you like. |
Somos una pareja cubana / sueco y este es nuestro apartamento privado, que dejó escapar mientras estamos en el extranjero. | We are a couple Cuban / Swedish and this is our private apartment, he let out while we are abroad. |
Si estamos en el extranjero, es probable que no dispongamos de datos móviles, y es aquí donde esta app se convierta en nuestra aliada. | If you're travelling abroad, you probably won't have mobile data, and this is where this app really excels. |
Podemos utilizar los ordenadores de nuestra inmobiliaria y el ordenador de casa de forma remota e incluso cuando estamos en el extranjero. | We run our real estate machines and home machine while on the road and even out of the country. |
Pero cuando estamos en el extranjero, perdemos algo y no nos apreciamos de la misma forma (Artur, 32 años, de Kolobrzeg, vive en Sarajevo). | When we are abroad we loose something and we dont appreciate one another as much. (Artur, 32, from Kołobrzeg, lives in Sarajevo) |
Intentamos que viaje con nosotros en nuestras vacaciones (Ibiza, Dubai) o cuide a nuestro hijo cuando estamos en el extranjero (o que lo lleve a la escuela con nuestro auto). | We intent that you travel with us on our holidays (Ibiza, Dubai) or take care on our son when we are abroad (or getting him to school with our car). |
Es normal que cuando estamos en el extranjero o no quedamos sin datos en nuestro teléfono móvil busquemos redes Wi-Fi abiertas para conectarnos y navegar por Internet de forma gratuita. | It is normal when abroad or when you have used up all of your data to look for open Wi-Fi networks to connect and browse the Internet free of charge. |
