decir

No estamos diciendo nada, es solo parte de la investigación.	We are not implying anything, it's just part of our investigation.
No estamos diciendo que deberías volverte pesimista sobre la vida.	We are not saying that you should become pessimistic about life.
No estamos diciendo que esa deba ser la única fuente.	We are not saying this should be the only source.
Nosotros solo estamos diciendo que no puedes servir a dos amos.	We are only saying that you cannot serve two masters.
No estamos diciendo que mi cliente sea un ángel.	Now, we're not saying that my client is an angel.
No estamos diciendo que la terapia génica esté libre de riesgos.	We are not saying that gene therapy is free of risks.
No estamos diciendo que estas cosas son malas.	We are not saying that these things are bad.
Bueno, no estamos diciendo que un descuido causó que se estrellara.	Well, we're not saying that an oversight caused it to crash.
No estamos diciendo que proviene de una fuerza externa.	We are not saying that it comes from an outside force.
No estamos diciendo que no fuera un buen hombre.	We're not saying that he wasn't a good man.
Ahora, no estamos diciendo que haya hecho algo, obviamente.	Now, we're not saying that you did anything, obviously.
Meena dijo que todos estamos diciendo básicamente lo mismo.	Meena said we are all basically saying the same thing.
Porque siempre estamos diciendo que Vrindavana es el lugar para rasa.	Because we always speak that Vrindavana is the place of rasa.
No estamos diciendo que si actuamos destructivamente, producirá infelicidad.	We are not saying that if you act destructively, it produces unhappiness.
Pero la cosa es que no te estamos diciendo qué hacer.	But the point is, we're not telling you what to do.
No estamos diciendo que los intermediarios son inútiles.	We are not saying that all middlemen are useless.
No estamos diciendo que yo no existo y que nada existe.	We're not saying that I don't exist and nothing exists.
Así que no estamos diciendo nada que no sea verdad.	So we're not saying anything that isn't true.
No estamos diciendo que fuiste tú, pero estuviste ahí.	We're not saying you did it, But you were there.
No estamos diciendo que sea la autora intelectual, pero está involucrada.	We aren't saying she's the mastermind, but she's involved.