cultivar

¿Estamos cultivando intencionadamente pensamientos inapropiados?	Are we intentionally cultivating inappropriate thoughts?
Es esta nueva energía la que estamos cultivando.	It is this new energy that we are cultivating.
¿Cuánto estamos cultivando?	How much are we growing?
Para mencionar la Política Agrícola Común, tenemos tierras en barbecho en las que no estamos cultivando nada.	To mention the common agricultural policy, we have set-aside land on which we are growing nothing.
Pero desde el primer día, estamos cultivando esas semillas en clase, y así se ve mi aula.	But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom.
Parece que estamos cultivando una cultura de no permitirnos jugar, por lo que es voy a tratar de recuperar la mente juguetona.	It seems we are cultivating the culture of not allowing adults to play, so I will try to recover my playful mind.
El amor no debe nunca darse por sentado, debe manifestarse de todas las maneras posibles y así garantizar que tendremos la relación que estamos cultivando.	Love should never be taken for granted, It must manifest itself in every possible way and thus ensure that we have the relationship we are cultivating.
Aquí administro el Mariposario Green Hills, que está siendo manejado como una atracción turística y un lugar donde estamos cultivando y mostrando numerosas especies de mariposas locales.	Here I operate the Green Hills Butterfly Ranch, which is being managed as a tourist attraction and a place where we breed and display numerous local butterfly species.
Si plantamos salado y estamos cultivando con fines ornamentales y aromáticas, vamos a tener un crecimiento muy próspera de esta planta y tendremos que contener su desarrollo con una poda de contención.	If we planted the shrine and cultivate it for ornamental and aromatic purposes, we will have a very prosperous growth of this plant and will have to contain its development with a containable pruning.
Estamos cultivando acelgas que tienen venas amarillas brillantes que contrastan con las hojas verde oscuras.	We're growing chard that has bright yellow veins that contrast with dark green leaves.