conocer

Entonces, ¿esta es una llamada de "te estamos conociendo"?	So, this is a "getting to know you" call?
Yo creo que solo nos estamos conociendo.	I think we're just getting to know each other.
Solo estamos conociendo uno del otro.	We're just getting to know each other.
Solo nos estamos conociendo.	Just getting to know each other.
Es un proceso que lleva ocurriendo miles de años, y solo ahora estamos conociendo.	And this is a natural process that's occurred for thousands of years and we're just now learning about it.
No me va a decir todo, recién nos estamos conociendo.	He is not going to tell me everything, we're just getting acquainted.
Aún nos estamos conociendo, aprendiendo esas pequeñas cosas.	We're still getting to know each other, learning all these little things.
Nos estamos conociendo ahora por primera vez.	We're meeting now for the first time.
Mis nuevos amigos y yo nos estamos conociendo.	Me and my new friends were just getting acquainted.
Tenemos un mes juntos, ahora es que nos estamos conociendo.	We've been together for a month, we're getting to know each other.
Siento que ahora nos estamos conociendo el uno al otro.	I feel like we're all really getting to know each other now.
Tú y yo nos estamos conociendo.	You and I are getting to know each other.
No quiere decir que no lo haga, pero nos estamos conociendo otra vez.	Doesn't mean I won't, but we're just getting reacquainted.
Oye, al menos las tres nos estamos conociendo, ¿verdad?	Hey, at least the three of us are getting to know each other, right?
Nos estamos conociendo el uno al otro.	We're getting to know each other.
Bien, ¿por qué lo estamos conociendo?	Okay, so why are we meeting him?
Leeza y yo nos estamos conociendo, y nuestras culturas distintas.	And Leeza and i are finding out about each other and our different cultures.
Bueno, nos estamos conociendo.	Well, we're just getting to know each other.
Vamos, estamos conociendo nuevos amigos aquí.	Come on, meet our new friends here.
Lo ves, ya nos estamos conociendo	See, now we're getting to know each other.