estamos concertando
Presente progresivo para el sujetonosotrosdel verboconcertar.

concertar

Como resultado, estamos concertando con los agarthianos y con la Federación Galáctica para confirmar una fecha para la desclasificación.
As a result we are liaising with the Agarthans and the Galactic Federation to firm up a date for disclosure.
Felizmente, estamos concertando con nuestros hermanos productores de la hoja de coca cómo racionalizar su producción, y quiero decirles, para la satisfacción de ustedes, que estamos hablando de una pequeña extensión de cultivo de coca por familia: 40 metros por 40 metros.
I am pleased to say that we are discussing with our brother producers of coca leaf how we can rationalise its production, and I would like to reassure you that we are talking about a small area of coca growing per family: 40 metres by 40 metres.
Estamos concertando cada vez más acuerdos de libre comercio, cada uno de los cuales da lugar a uno nuevo.
We are concluding more and more free trade agreements, each one giving rise to another one.
Palabra del día
el arce