celebrar

Nosotros no estamos celebrando solamente un aniversario, sino un misterio.	We are not only celebrating an anniversary but a mystery.
Ya estamos celebrando dicho debate en este momento.	We are already holding this discussion at this moment.
Señor Dell'Alba, no estamos celebrando un debate sobre una cuestión de orden.	Mr Dell'Alba, we are not having a debate on a point of order.
Ahora no estamos celebrando un debate.	We are not holding a debate now.
¿Qué se supone que estamos celebrando?	What are we supposed to be celebrating?
Creo que serán de gran ayuda en el debate que estamos celebrando.	I think it will help in the ongoing discussion.
En estos momentos estamos celebrando el 550 aniversario de una victoria de importancia mundial.	We are currently celebrating the 550th anniversary of a victory of worldwide importance.
Y todos estamos celebrando, ¿no, señores?	And we're all rejoicing today, aren't we, señores?
Bueno, aún no estamos celebrando.	Well, we're not popping the corks just yet.
En 2009 estamos celebrando el 40 aniversario de AUXEMA-STEMMANN.	In 2009 we are celebrating the 40th anniversary of AUXEMA-STEMMANN.
El debate que estamos celebrando hoy es bienvenido e importante.	The debate we are holding today is welcome and important.
Hoy estamos celebrando el cumpleaños de Shri Ganesha.	Today we are celebrating the birthday of Shri Ganesha.
Bueno, una botella de vino en el almuerzo... ¿qué estamos celebrando?	So, bottle of wine at lunch... what are we celebrating?
¿Cómo puedo decir que estamos celebrando su desaparición?	How can I say that we are celebrating his disappearance?
Es un día bendito, y Nosotros estamos celebrando con ustedes.	It is a blessed day, and we are celebrating with you.
El debate que estamos celebrando hoy es especialmente importante.	The debate we are dealing with today is particularly important.
Así que cuando estamos celebrando aquí hoy, ¿qué son estas luces?	So when we are celebrating here today, these lights are what?
Entonces, mamá, ¿que cumpleaños estamos celebrando este año?	So, mom, which birthday are we celebrating this year?
Esta semana estamos celebrando un aniversario especial.	This week we are celebrating a special anniversary.
Es aquí donde entra la fiesta que estamos celebrando.	This is where begins the feast we are celebrating.