estamos agotados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos estamos agotados, pero lo haremos.	We're all worn out, but we'll do it.
Pero a veces los dos estamos agotados.	But sometimes we're both exhausted.
Sabes que estamos agotados.	You know we are all out of energy
Volvemos a la tienda, obiado – cena, caminar y dormir de nuevo, los dos estamos agotados.	We go back to the tent, half–dinner, again, walk and sleep, we're both exhausted.
Todos estamos agotados nada más.	We're all really tired. That is it.
Trabajamos tan duro que ahora estamos agotados.	We worked so hard that we're now exhausted.
Aquí no cae ni una gota de agua y estamos agotados.	Here there fell a drop of water and we are exhausted.
Muy bien, todo el mundo, estamos agotados.	All right, everyone, we are sold out.
Cogimos un taxi en el aeropuerto, estamos agotados.	We had to take a cab from the airport. We're tired and grimy.
Si se va, estamos agotados.	If he leaves, we're sold out.
Bueno, el orden del día y yo estamos agotados.	We've covered all the points on the agenda, and I'm exhausted.
Vamos a descansar un poco estamos agotados.	Let's rest up, we're all exhausted.
He perdido a dos hombres este mes y los que quedamos estamos agotados.	I have lost two men this month, and the rest of us... are exhausted.
Dice que estamos agotados.	He says we're worn out.
Esta aventura ha sido de subidas y bajadas y estamos agotados de las interminables incertidumbres.	This venture has been one of extreme ups and downs and we are exhausted at the endless streams of uncertainty.
R/. No recuerdes contra nosotros las culpas de nuestros padres;que tu compasión nos alcance pronto, pues estamos agotados.	Remember not against us the iniquities of the past; may your compassion quickly come to us, for we are brought very low.
Lo que nos parece una tarea insuperable cuando estamos agotados después de un día de trabajo, puede fácilmente ser llevado a cabo después de una noche de sueño reparador.	What seems to us an insurmountable task, when we are exhausted after a day's labor, may be easily accomplished after a night's refreshing sleep.
Entonces cuántos animales comemos, compartimos toda nuestra cuenta bancaria espiritual con esos animales, y entonces estamos agotados, nos hacemos más y más pobres espiritualmente, más pobres.	So how many animals we eat, we share all our spiritual bank account with that animals, and then we're depleted, we get poorer and poorer spiritually, poorer.
Todos sabemos la cantidad de errores que cometemos haciendo algo tan sencillo como trabajar en el ordenador cuando estamos agotados, conque no digamos cuando se trata de cuestiones técnicas.	We all know how dicey it becomes when we are exhausted doing something as simple as working on our computers. So how much more so dealing with technical issues.
Y la vida de casi todos nosotros es tan desdichada porque no sabemos cómo renovarnos; estamos agotados, nos vemos destruidos por el ayer, por los recuerdos, los reveses, las desdichas, los incidentes, los fracasos del ayer.	And most of our lives are so unhappy, because we don't know how to renew; we are worn out, we are destroyed by yesterday, by yesterday's memories, misfortunes, unhappiness, incidents, failures.