acusar

No te estamos acusando de nada.	We're not accusing you of anything.
¿Por qué no lo estamos acusando?	Why are we not charging him?
No estamos acusando innecesariamente.	We are not accusing unnecessarily.
¿Estás seguro de que no estamos acusando a Sterling demasiado pronto?	Are you sure we're not indicting Sterling too soon?
Cree que estamos acusando en falso a su mujer.	He thinks we're railroading his wife.
Nosotros, desde el Parlamento, estamos acusando a la Comisión de debilidad.	The European Parliament is accusing the Commission of weakness.
No estamos acusando a nadie de fraude personal o de corrupción en sus filas.	We are charging no-one with personal fraud or rank corruption.
A ti no te estamos acusando.	We're not indicting you.
Es naturaleza humana para señalar un dedo cuando pensamos que algún otro es culpable algo pero con todo no paramos para considerar que también podemos ser culpables muy de la misma cosa que estamos acusando otros de.	It's human nature to point a finger when we think someone else is guilty of something but yet we don't stop to consider that we too may be guilty of the very same thing we are accusing others of.
La estamos acusando de no tener una política ni una postura firmes y de no combatir el proteccionismo, pero sinceramente, nuestro oponente o nuestro gran problema -el señor Hökmark ha mencionado el hecho de que la economía europea no es competitiva- son los Estados miembros.	We are accusing it of not having a strong position or a policy and of not fighting protectionism, but quite honestly, our opponent or our greatest problem - Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive - is the Member States.