acceder

Y vaya que sí estamos accediendo.	And we are certainly accessing it.
Bueno, estamos accediendo a 230 MB por segundo de velocidad de lectura.	Well, we're reaching 230 MB per second read speeds, so stay in read speeds.
Cuando vamos al siguiente paso y comenzar a prestar atención al mensaje que recibimos con particular cada experiencia, estamos accediendo Gevurah en Hod.	When we go to the next step and begin to pay attention to the particular message we receive with each experience, we are accessing Gevurah in Hod.
De esta forma, cuando nos ponemos una mano de hamsa o llevamos una mano de hamsa encima, estamos accediendo consciente o inconscientemente a todo su poder.	In this way, when we put a hamsa hand or carry a Hamsa hand over, we are consciously or unconsciously accessing all his power.
Porque si algo nos dice La novela luminosa (Alfaguara, 2004), la obra maestra de Levrero, es que a través de ella estamos accediendo a la realidad de un escritor, a su angustia, a su rutina, a su pensamiento sincero.	Because if La novela luminosa (The Bright Novel)(Alfaguara, 2004), Levrero's masterpiece, tells us something, it is that through it we are accessing the reality of a writer, his anguish, his routine, his sincere thought.