estamos aburridos

Traductor
Ejemplos

Hemos perdido nuestro espíritu, simplemente estamos aburridos.	We have lost our spirit, we're just bored.
Vale, no estamos aburridos, papá.	Okay, we're not bored, Dad.
Y no estamos aburridos.	And we're not boring.
¡Papá y yo no estamos aburridos!	Your dad and I are not bored at all.
El hecho es que ambos vamos sonámbulos por la vida y aunque no lo admitas, estamos aburridos.	We're sleepwalking through life. Admit it or not, we're bored out of our minds.
Cuando lo maravilloso es reprimido, no solamente dejamos de sentir este sentir de maravilla, pero característicamente estamos aburridos de la vida, y terminamos infelizmente amando las cosas y usando a las personas, en lugar de amando a las personas y usando las cosas.	When wonder is repressed, not only do we not feel this great sense of awe, but are characteristically bored with life, and end up unhappily loving things and using people instead of loving people and using things.
Abuela A veces cuando estamos aburridos, se nos ocurren ideas maravillosas.	Grandma Sometimes when we're bored, we get wonderful ideas.
Pero tal caso ya se ha oído tanto que estamos aburridos.	But such a case has been heard so much that we are bored.
Queremos un poco de música, estamos aburridos.	We want some music, we're bored.
Esta es una muy buena pregunta, porque estamos aburridos con todas estas cosas.	That is a very good question, because we are very bored with these things.
Y no lo hacemos porque estamos aburridos.	And, you know, we're not doing it because we're bored.
A menudo además comemos cuando estamos aburridos.	We often eat when we're bored, too.
Y estamos aburridos de ti.	And we're bored by you.
Y, francamente, ya estamos aburridos.	And, quite frankly, we're bored of it up here.
O cuando estamos aburridos.	Or when we're bored.
Amor porque estamos aburridos.	Love because we're bored.
Amigos, tenemos frío y estamos aburridos.	Now, look folks, we're cold and we're bored.
Si estamos aburridos o nuestros hijos están aburridos, luego necesitamos actividades de aprendizaje.	If we are bored or our children are bored, then we need to promote learning activities.
¿Por qué estamos aburridos?	Why were we bored?
Es viernes, estamos aburridos.	It's Friday. We're bored stiff.