estallar

to explode

to burst

Cuando estalle, no se sabe qué va a pasar.	When he explodes, no one knows what's going to happen.
Cuando estalle la guerra, ¿qué pasará con ellas?	When war breaks out, what will happen to them?
Sí, y ve antes de que estalle la tormenta.	Aye, and go on now before the storm breaks.
No, se necesita ser extraída antes de que estalle.	No, it needs to be cut out immediately before it bursts.
Pero trata de llegar a casa antes de que estalle la tormenta.	But do try to get home before the storm breaks.
Cuando estalle el escándalo, será muy malo para su carrera.	When the scandal breaks, it will damage your career.
Habrá un proceso deflacionario una vez que estalle la burbuja inmobiliaria.	There will be a deflationary process once the property bubble bursts.
Te llamaré 30 minutos antes de que estalle cada una.	I'll call you 30 minutes before each of them goes off.
¿Qué se debe hacer antes de que estalle una crisis?	What should you do before a crisis hits?
Tú quieres que esto me estalle en la cara.	You want this to explode in my face.
Solo quiero estar ahí Cuando estalle la luz de la mañana	I just want to be there When the morning light explodes
Mejor, antes de que se los estalle en la cara.	She better, before I pop her in the face.
Cuídese para evitar que el aneurisma estalle o se rompa.	Take care of yourself to prevent the aneurysm from bursting or tearing.
Solo quiero estar ahí Cuando estalle la luz de la mañana...	I just want to be there When the morning light explodes
Entonces, ¿qué pasará cuando la bomba estalle?	So... what happens when that bomb goes off?
Ahora supongamos que el nieto causa que el abuelo estalle en cólera.	Now, suppose the grandson caused his grandfather to burst into anger.
Pop burbujas, pero no estalle el globo guante.	Pop bubbles but don't pop your glove balloon.
Al menos no tenemos que preocuparnos de que Bradley estalle sobre nosotros.	At least we don't have to worry about Bradley bursting in on us.
No podemos permitir que la guerra estalle entre nosotros.	We must never allow ourselves to be divided by war.
Por ahora ya tengo uno, hasta que estalle.	I got a place for now, until it erupts.