estado temporal

Traductor
Ejemplos

Descripción: La confusión es un estado temporal o permanente de disfunción cerebral.	Description: Confusion is a temporary or permanent state of brain dysfunction.
Para mantenerse en un estado temporal de no alergia, el paciente debe seguir tomando el medicamento con regularidad.	To remain in a temporary non-allergic state, the patient must continue to take the medication regularly.
Sentía que estaba en mi estado natural y que el cuerpo era el estado temporal no natural.	I felt that I was in my natural state and the body was the temporary unnatural state.
Yo sentía que yo estaba en mi estado natural y el cuerpo era el estado temporal no natural.	I felt that I was in my natural state and the body was the temporary unnatural state.
Si el presidente está fuera del país o si la posición es vacante, el presidente del Bundesrat completa como el jefe de estado temporal.	If the president is outside the country or if the position is vacant, the president of the Bundesrat fills in as the temporary head of state.
La quietud es un estado temporal del ciclo celular donde las poblaciones de células descansan y no repliegan, antes de que se activen y entren el ciclo celular de nuevo.	Quiescence is a temporary cell cycle state where populations of cells rest and do not replicate, before they are activated and re-enter the cell cycle.
La Gran Pulsación hace a la individualidad un estado temporal del ser.	The Grand Pulsation makes individuality a temporary state of being.
Nosotros debemos tener redención completa, no solo un estado temporal de bondad.	We must have a complete redemption, not just a temporary state of goodness.
Es un estado temporal de transición.	It is a temporary state of transition.
La vida es un estado temporal, amigo.	Life is a temporal state, my man.
El resfriado como el estado temporal para el organismo es inofensivo en total.	Cold as a temporary state in general is harmless to an organism.
Tú sabes que el descanso es puramente un estado temporal y adicionalmente relativo.	You know that rest is a purely temporary state, and in addition is relative.
Es como mucho un estado temporal.	It is at best a temporary state.
No estoy hablando de un estado temporal de paz y felicidad o éxtasis.	Not I am speaking of a State temporary of peace and happiness or Ecstasy.
Esto podría llevar a una situación de estado temporal, algo que ganaste en el corto plazo.	This could lead to a temporary status position, something you won on the short term.
¿Cómo puede uno entender y explicar el estado temporal de ausencia de pensamiento que Nosotros nos permitimos?	How can one understand and explain the temporary state of absence of thought that We allow ourselves?
Es más, se puede realizar la aplicación desde dentro de Canadá, mientras el candidato tiene el estado temporal adecuado.	Moreover, the application can be made from within Canada, while the candidate has appropriate temporary status.
Una vez más aún pensé en mi situación como un estado temporal o al menos trataba de creerlo.	I still saw my situation as a temporary state or at least tried to do so.
Un estado temporal de caos, no se puede evitar, ya que este es un proyecto masivo y no puede precipitarse.	A temporary state of chaos cannot be avoided, as this is a massive project and it cannot be rushed.
Una vez más aún pensé en mi situación como un estado temporal o al menos trataba de creerlo.	I still saw my situation as a transitory condition, at least that's what I tried to do.