estado de pérdidas y ganancias

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo crear un estado de pérdidas y ganancias?	How do I create a Profit and Loss Statement?
Express Invoice - ¿Cómo puedo crear un estado de pérdidas y ganancias?	Express Invoice - How do I create a Profit and Loss Statement?
Express Invoice, software de facturación - ¿Cómo puedo crear un estado de pérdidas y ganancias?	Express Invoice - How do I create a Profit and Loss Statement?
Planeamiento financiero, cuantificando el impacto de las decisiones económicas sobre el balance y el estado de pérdidas y ganancias.	Financial Planning, quantifying the impact of business decisions on balance sheet and P&L.
Las sumas recuperadas de préstamos anteriormente pasados a pérdidas y ganancias se incluían en el estado de pérdidas y ganancias.	Recoveries on loans previously written off were taken to the statement of profit and loss.
En consecuencia, estas sumas se incluyeron en el estado de pérdidas y ganancias y acreditadas al activo de préstamos.	Consequently those amounts were charged to the statement of profit and loss and credited to the loan asset.
Véase convenio colectivo y solicitó a la empresa los documentos contables necesarios para conocer el estado de pérdidas y ganancias.	See collective bargaining agreement process and requested the accounting documents needed to know the situation in terms of profits and losses.
Cuando la revaluación de los elementos de la cartera de negociación forme parte del estado de pérdidas y ganancias, podría incluirse la revaluación.	When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included.
Las sumas recuperadas de préstamos previamente pasados a pérdidas y ganancias se incluyen en el estado de pérdidas y ganancias en el período en que se reciben.	Recoveries of previously written-off loans are taken to the statement of profit and loss in the period they are received.
Cuando se puso a buscar esas inversiones (materiales, tiempo, dinero, energía), descubrió la fórmula ganadora tanto para el estado de pérdidas y ganancias como para el planeta.	When he went after those investments (materials, time, money, energy) he found the win/win formula for profit and loss as well as planet.
Ahora permite el reconocimiento de ganancias y pérdidas actuariales, íntegramente, en un estado de ingresos y gastos reconocidos fuera del estado de pérdidas y ganancias, es decir que las ganancias y pérdidas actuariales pueden reconocerse directamente en instrumentos de capital.	It now allows actuarial gains and losses to be recognised, in full, in a statement of recognised income and expense outside the income statement, that is, actuarial gains and losses can be recognised directly in equity.
La empresa emitió su estado de pérdidas y ganancias.	The company issued its profit and loss statement.
Necesito el estado de pérdidas y ganancias en mi escritorio para mañana a las ocho.	I need the profit and loss statement on my desk by tomorrow at eight.
El estado de pérdidas y ganancias mostró que la empresa había aumentado sus ganancias en un dos por ciento ese trimestre.	The income statement showed that the company had increased its profits by two percent that quarter.