estado de México

Entonces, ¿cuál es el estado de México, entonces?
So what is the state of Mexico, then?
El gobierno y sistema de estado de México son formalmente independientes.
Mexico's government and state system are formally independent.
Chiapas cuenta con más áreas naturales protegidas que cualquier otro estado de México.
Chiapas has more protected natural areas than any other state in Mexico.
Lo encontraron en el Municipio de Metepec, un estado de México.
Lo encontraron en el Municipio de Metepec, un estado de Mexico.
El viernes, la corte escuchará el testimonio del acusado: el estado de México.
On Friday, the court will hear testimony from the defendant—the state of Mexico.
La familia Michoacana: Controla Zonas de Guerrero, el estado de México y Michoacán.
La familia Michoacana: Supposedly they control areas of Guerrero, the state of Mexico and Michoacan.
Pero dijo que toda la policía había llegado, virtualmente, de cada estado de México.
But he said, all the police have arrived, from virtually every state in Mexico.
En 1824, Guanajuato fue oficialmente proclamado estado de México por el Congreso Constituyente de México.
In 1824, Guanajuato was officially proclaimed a state of Mexico by the Constitutional Congress of Mexico.
Fue ordenado Sacerdote el 18 de Julio de 1985, en Amecameca, estado de México.
He was ordained a priest in Amecameca, Mexico, on July 18, 1985.
La alteña, Echegaray, Santa Cruz, San Lucas y todo el estado de México.
Cruz, San Lucas and the entire state of Mexico. Local & foreign.
En 1821, se cambió de bando y ayudó a elegir al primer jefe de estado de México.
In 1821, he switched sides. He helped pick Mexico's first head of state.
La situación en Oaxaca no es única: los mismos problemas básicos existen en cada estado de México.
The situation in Oaxaca is not unique: the same basic problems exist in every state in Mexico.
Se comprobó la masacre que realizó el ejército en Tlatlaya, estado de México, en el mismo 2014.
The massacre was verified. the army in Tlatlaya, state of Mexico, in the same 2014.
El problema es particularmente agudo en el estado de México y en Ciudad de México.
The problem is particularly acute in Mexico State and the Mexico City, the nation's capital.
Flora del bosque mesófilo de montaña y vegetación adyacente en Avándaro, Valle de Bravo, estado de México, México.
Floristics of the cloud forest and border vegetation in Avándaro, Valle de Bravo, Mexico state, Mexico.
Los panistas salieron en defensa del Presidente, mientras el PRI defendía al gobernador del estado de México.
The PAN came out in the President's defense, while the PRI defended the governor of the state of Mexico.
Al iniciar el festival, en el estado de México, se colocaron 43 sillas vacías con fotos de los normalistas.
At that opening, they placed 43 empty chairs with photos of the teaching students.
La Moderna nació en 1920 en la ciudad de Toluca, estado de México, con la molienda de trigo.
The modern was born in 1920 in the city of Toluca, State of Mexico, with the grinding of wheat.
En cada restaurante, los invitados podrán degustar una bebida y una entrada de cortesía de algún estado de México.
At each featured restaurant, guests can enjoy a complimentary drink and appetizer representing a State of Mexico.
¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a en estado de México, México?
Are you about to make an International long distance phone call to Mexico State, Mexico?
Palabra del día
el espantapájaros