estado de EE.UU.

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hillary Rodham Clinton es la secretaria de Estado de EE.UU.	Hillary Rodham Clinton is the U.S. secretary of state.
PASO A PASO: NOTAS: Establezca contacto con el Departamento de Estado de EE.UU.	STEP BY STEP: NOTES: ï‚£ Contact the U.S. Department of State.
Florida es el único estado de EE.UU. que ha votado para prohibir este sistema.	Florida is the only US state to vote to outlaw this system.
Nueva Jersey es un estado de EE.UU. que es muy bien conocido por su educación.	New Jersey is state of USA that is very well known for its education.
En esta grave situación, los trotskistas de la LIVI llamamos por contundentes acciones obreras para aplastar el golpe de estado de EE.UU.	In this grave situation, the Trotskyists of the LFI call for powerful workers action to smash the U.S. coup.
En septiembre de 2015, John Kerry, secretario de estado de EE.UU. dijo que el país estaba dispuesto a invertir en telecomunicaciones.	In September 2015, U.S. Secretary of State John Kerry said that the country was willing to invest in telecommunications.
Finalmente, mi familia y yo nos mudamos a otro estado de EE.UU. y tuvimos suerte con nuestro nuevo lote de terapeutas.	Eventually, my family and I moved to a new state in America, and we got lucky with a brand-new batch of therapists.
En el año 2004, Massachusetts fue el primer estado de EE.UU. que permitió que dos hombres o dos mujeres obtuvieran certificados de matrimonio.	In 2004, Massachusetts became the first state in the United States to let two men or two women get marriage certificates.
Es la persona de contacto para las tareas administrativas impuestas por el estado de EE.UU. en el que su empresa esté registrada.	The so-called Registered Agent is a contact person for administrative tasks imposed by the US state where your corporation is registered.
La Mancomunidad de Pensilvania es un estado de EE.UU. que se encuentra en las regiones del noreste y del Atlántico medio de los Estados Unidos.	The Commonwealth of Pennsylvania is a U.S. state that is located in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States.
De acuerdo con esta propuesta, California se convertiría en el primer estado de EE.UU. que legalizaría la posesión y el cultivo de cannabis por motivos recreativos.	According to this proposal California would become the first U.S. state to legalize possession and cultivation of cannabis for recreational use.
¿Qué estado de EE.UU. tiene el arce de azúcar como su árbol del estado y es el principal productor de azúcar de arce de EE.UU.?	Which US state has the sugar maple as its state tree and is the leading US producer of maple sugar?
Todos los productos que se venden en California deben cumplir con la norma TB117 y California es el único estado de EE.UU. que tiene una ley de este tipo.	All products sold in California must meet the TB117 stan- dard and California is the only US state that has such a law.
El gobierno insiste en que, si algún estado de EE.UU. no acata esta reglamentación, entonces en el resto del país sus licencias no serán reconocidas como documento de identificación.	The law insists that if any state refuses to follow these rules, then in the rest of the country their licenses will not be recognized as an identification document.
Vermont está listo para convertirse en el primer estado de EE.UU. que va a exigir etiquetas que indiquen la presencia de organismos genéticamente modificado (GMO) en los productos alimenticios.	Please do your part today. Donate Vermont is poised to become the first state to require the labeling of genetically modified organisms in food products.
Tras las palabras de felicitación del primer ministro Salmond, la exsecretaria de estado de EE.UU. Rice hizo sus observaciones especiales, en las que analizó la situación política internacional y diversas cuestiones geopolíticas.	In her special remarks that followed congratulatory remarks by First Minister Salmond, former U.S. Secretary of State Rice offered her diagnosis of the international political situation and various geopolitical issues.
El pasado 2 de noviembre Montana aprobó en refrendo por 62% contra 38% una ley que autoriza el uso médico del cannabis, convirtiéndose en el décimo estado de EE.UU. con éste tipo de normativa.	On 2 November a medical cannabis initiative passed by a 62% to 38% margin in Montana, making it the tenth state to legalize the medical use of cannabis in the USA.
Oklahoma, mediante referendo popular realizado el pasado 26 de junio, ha legalizado el uso médico del cannabis, lo que lo convierte en el trigésimo estado de EE.UU. que lo hace.	Voters in Oklahoma on 26 June elected to legalize the medical use of cannabis, which makes the state the 30th state of the USA to allow the use of cannabis for medicinal purposes.
A la fecha, no ha habido otras notificaciones de P. veronicae-longifoliae de ningún otro vivero de Michigan o de viveros en cualquier otro estado de EE.UU. o en Canadá, Costa Rica o la instalación en Costa Rica.	To date, there have been no other reports of P. veronicae-longifoliae from any other Michigan nursery or from nurseries in any other U.S. state, or in Canada, Costa Rica or the facility in Costa Rica.
Es el segundo más grande de los Grandes Lagos en volumen y el tercero más grande por superficie, después del Lago Superior y el Lago Huron (y es ligeramente más pequeño que el estado de EE.UU. de West Virginia).	It is the second largest of the Great Lakes by volume and the third largest by surface area, after Lake Superior and Lake Huron (and is slightly smaller than the U.S. state of West Virginia).