estado de EE. UU.

Traductor
Ejemplos

Fue la creación del Departamento de estado de EE. UU.	It was the brainchild of the U.S. State Department.
¿Puedo usar la Tarjeta de Ahorros de en cualquier estado de EE. UU. Y Puerto Rico?	Can I use the Univision Farmacia Prescription Savings Card in any US State and Puerto Rico?
Por ejemplo, hay un código postal 29078 en Excel y desea convertirlo al nombre del estado de EE. UU. Correspondiente, ¿alguna idea?	For example, there is a zip code 29078 in Excel, and you want to covert it to corresponding US state name, any idea?
Missouri es el único otro estado de EE. UU. con una ley que prohíbe la enumeración en leyes contra el acoso, y no se incluyó en las investigaciones para este informe.	The only other US state with a law prohibiting enumeration in bullying laws is Missouri, which was not included in the research for this report.
Pero la incidencia porcentual en la población es mayor en otros lugares del mundo, por ejemplo California, estado de EE. UU. donde se ubica la sede de Impossible Foods.	But the percentage incidence in the population is higher in other parts of the world, for example California, US State. THE. where it is located the headquarters of Impossible Foods.
La adquisición permitirá a PlayUp expandirse rápidamente en el mercado estadounidense en línea y difundir su conjunto de productos, lo cual incluye deportes de fantasía y apuestas deportivas tradicionales, mientras su regulación dentro de cada estado de EE. UU.	The acquisition will allow PlayUp to rapidly expand into the online US market and disseminate its suite of products which include fantasy sports and traditional sports betting as it regulates within each US state.
Los anunciantes de juegos de azar online deben ser una comisión, agencia u organismo de loterías del estado de EE. UU. acreditado, o un licenciatario autorizado mediante contrato y al corriente de sus obligaciones, para operar apuestas online en nombre del estado.	Advertisers of online lottery games must be an appropriate U.S. State lottery commission, agency or authority, or its licensee contractually authorized and currently in good standing, to operate online lottery games on behalf of the State.
Del Departamento de Estado de EE. UU.	From the U.S. Department of State.
Secretario de Estado de EE. UU. desde el 26 de abril de 2018.	US Secretary of State since April 26, 2018.
El Departamento de Estado de EE. UU. también lamentó no haber hecho ningún progreso.	The US State Department also expressed regret that no progress had been made.
En 1996, Albright se convirtió en la primera mujer en ser la Secretaria de Estado de EE. UU.	In 1996, Albright became the first woman to be the US Secretary of State.
Ecuador fue una de las 12 naciones mencionadas en un informe del Departamento de Estado de EE. UU.	Ecuador was one of the 12 nations mentioned in a report issued by the US State Department.
Fuentes del Departamento de Estado de EE. UU. dieron varios informes a las agencias de noticias para describir los ataques.	Sources in the US State Department gave various reports to news agencies to describe the attacks.
El Departamento de Inteligencia Financiera del Departamento de Estado de EE. UU. También está conectado a la realización de inspecciones.	The Department of Financial Intelligence of the US Department of State is also connected to conducting inspections.
Según los datos del Departamento de Estado de EE. UU. de 2017, el país ratificó una ley sobre inversiones estratégica en 2016.	According to Investment Climate Statements for 2017, in 2016, the country ratified a strategic investment law.
ALEISA FISHMAN: En 2009, Hannah Rosenthal fue nombrada Enviada Especial del Departamento de Estado de EE. UU. para Monitorear y Combatir el Antisemitismo.	ALEISA FISHMAN: In 2009, Hannah Rosenthal was appointed as the U.S. State Department's Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism.
El Departamento de Estado de EE. UU. es el departamento ejecutivo federal responsable de las relaciones internacionales de los Estados Unidos.	The United States Department of State is the federal executive department responsible for international relations of the United States.
Reconociendo los valiosos aportes de Cuba, el Departamento de Estado de EE. UU. ofreció brindar suministros médicos a los doctores cubanos que trabajan en Haití.	Recognizing the valuable contributions of Cuba, the U.S. State Department offered to provide medical supplies to Cuban doctors working in Haiti.
El Departamento de Estado de EE. UU. ofrece una recompensa de hasta US$ 5 millones por cualquier información que permita capturar a Guzmán.	The U.S. State Department is offering a reward of up to $5 million for information leading to the capture of Guzmán.
En los últimos años, Estados Unidos ha brindado apoyo a tres programas internacionales de conservación, informó el Departamento de Estado de EE. UU. en febrero del 2009.	In recent years, the United States has helped support three international conservation programs, the U.S. State Department reported in February 2009.