estacionar

to park

No recuerdo que estacionaras el carro de esa forma.	I don't remember you parking the car like that.
Te dije que no te estacionaras tan cerca.	But I told you not to park that close.
Te dijimos que no estacionaras ahí.	Hey, we told you not to park there.
Te dije que te estacionaras en otra parte, que salieras de mi vida.	I told you to park somewhere else, to get out of my life.
Si no estacionaras tu van en el medio del camino, la gente podría pasar fácilmente.	If you didn't park your van on the sidewalk, people could get by a lot easier.
¡¿No te dije que te estacionaras cerca?	Didn't I tell you to park close?
Tendrás que voltear un poco más drásticamente que si estacionaras en un espacio diagonal.	You will need to turn a little bit more sharply than if you were parking in an angled space.
Sé que no te estacionarás justo frente a mí.	I know you're not parking right in front of me.
Jamás, jamás, estacionarás ese auto en la calle.	You will never, ever park that car on the street.
Dime que no estacionarás ahí.	Tell me you're not parking there.
Los espejos deben darte una sensación general de las dimensiones del área en la que estacionarás.	Your mirrors should give you a general sense of the dimensions of the area you will be parking in.
Bien, solo me esconderé en el baúl y tu estacionarás el coche frente a una toma de incendios.	Okay, I'll just hide in the trunk, and you park the car in front of a hydrant.
Deja el auto enganchado si te estacionarás en una colina con una transmisión manual.	Instead of returning the stick to neutral when you park on a hill, keep it in first.
Ahora que tienes una idea más completa del área en la que estacionarás, puedes ajustar los espejos para darte una mejor perspectiva del área a tu alrededor hacia la cual girarás.	Now that you have a more complete idea of the area in which you are parking, you can adjust your mirrors to give you a better perspective of the surrounding area you will be turning into.
Con Klüberrail AE 62-21 le ofrecemos un producto ecológico, totalmente sintético que ha sido desarrollado especialmente para satisfacer los requisitos de instalaciones de lubricación estacionaras para flancos de railes (trackside).	With Klüberrail AE 62-21 we can offer you an environmentally compatible and fully synthetic product which was developed especially for the requirements of stationary rail flank lubrication systems (trackside).