estacionamiento para bicicletas

Traductor
Ejemplos

Fuera del segundo nivel hay un estacionamiento para bicicletas.	Outside the middle floor there is a bicycle park.
Para los ciclistas que tienen un estacionamiento para bicicletas cubiertas y seguro en el patio.	For cyclists we have a covered and secure bicycle parking in the yard.
Los huéspedes más activos encontrarán también una zona de estacionamiento para bicicletas.	For the more active guests, we also have a secure bike parking area.
Para este estacionamiento para bicicletas en el vecindario, la ciudad ofrece derechos de inversión a operadores privados.	For this neighbourhood bike parking, the city offers investment grants to private operators.
Requísitos de estacionamiento para bicicletas son un tema interesante en que no he hecho una decision menal final.	Bike parking minimums are an interesting issue that I have not made up my mind on.
Las sendas adecuadas y seguras así como los lugares de estacionamiento para bicicletas pueden contribuir a la sostenibilidad de los sistemas de transporte urbano.	Adequate provision of safe cycle routes and parking facilities can enhance sustainability in urban transport systems.
El uso de modos de desplazamientos alternativos al automóvil son privilegiado y los equipamientos de estacionamiento para bicicletas han sido multiplicados.	The use of methods of transportation other than motor vehicles is preferred and parking equipment for bicycles have increased in numbers.
Con la participación de los ciudadanos, este año se instaló un estacionamiento para bicicletas para bloquear el tráfico de automóviles en el área llamada Kieler Kuhle.	With citizen participation, this year bicycle parking is being installed to block car traffic in the area named Kieler Kuhle.
Muchas tiendas IKEA ofrecen en la actualidad estacionamiento para bicicletas y te ahorrará tener que encontrar estacionamiento, además es mejor para el medio ambiente.	It also saves you from having to find a parking space and is better for the environment.
Estacionamiento para bicicletas en el vecindario: La Ciudad de Ámsterdam estimula la instalación y explotación de estacionamiento para bicicletas seguro y accesible dentro de los vecindarios.	Neighbourhood bike parking: The City of Amsterdam stimulates the installation and exploitation of safe and accessible bike parking within neighbourhoods.
Las amenidades de Puerta Zama Natura incluyen alberca con tumbonas, seguridad, palapas que rodean la alberca para relajarse a la sombra y estacionamiento para bicicletas y autos.	Amenities at Puerta Zama Natura include swimming pool with loungers, security, palapas around the pool to relax in the shade and parking for bikes and cars.
Por el kilometraje de infraestructuras nuevas y existentes de bicicletas incluso en las comunidades de interés (por ejemplo, carriles para bicicletas, estacionamiento para bicicletas, caminos, y bulevares).	Mileage by of new and existing bicycle infrastructure including in communities of concern (e.g., bicycle lanes, bike parking, paths, and boulevards).
Cuenta con 2 plataformas laterales, 4 escaleras mecánicas, 1 piso, 3 ascensores, estacionamiento para personas con discapacidad, 108 puestos de estacionamiento para bicicletas y un terminal de autobuses.	It has 2 lateral platforms, 4 escalators, 1 floor, 3 elevators, parking for the disabled, 108 parking spots for bikes and a bus stop.
Urbanización con piscina exterior para adultos y niños, jacuzzi climatizado, gimnasio, área de descanso, estacionamiento para bicicletas, ascensor con acceso desde el sótano a los espacios comunes.	Urbanization with outdoor pool for adults and children, heated Jacuzzi, gym, chill out area, parking for bicycles, lift with access from basement to the developments common spaces.
Viernes 26 de abril a las 19hs en la Univesidad Torcuato Di Tella – Sáenz Valiente 1010 (Nuñez)Capital Federal. La película se proyecta con subtítulos en inglés.La Universidad cuenta con estacionamiento para bicicletas.	Friday 26 April at 19hs on Univesidad Torcuato Di Tella–Saenz Valiente 1010 (Nuñez) Capital Federal. The film will be screened with English subtitles. The University has bicycle parking.
Además, tenemos dos salones con TV satelital, un jardín con área para tomar el sol, estacionamiento, estacionamiento para bicicletas y motocicletas y una sala de desayunos con un rico desayuno buffet.	We also have two lounges with satellite TV, a garden with lawn, parking, garaging for bicycles and motorcycles as well as a breakfast room with a rich breakfast buffet.
Desde 2010, cuando la corte superior de San Francisco levantó por completo el mandato judicial a una nueva infraestructura para bicicletas, los negocios de San Francisco apoyaron de manera consistente el convertir el estacionamiento cercano para automóviles en estacionamiento para bicicletas.	Since 2010, when the San Francisco Superior Court fully lifted an injunction on new bike infrastructure, San Francisco businesses have consistently pushed to convert nearby car parking to bicycle parking.
No puede pasar con la bicicleta, señor, pero allá hay un estacionamiento para bicicletas.	You can't go any further with your bike, sir, but there is a bike rack over there.