establecer

Tan pronto como establezcamos un patrón... ¿cuál fue tu palabra?	As soon as we establish a pattern to... what was your word?
En cuanto a los derechos humanos, establezcamos auténticos mecanismos específicos.	With regard to human rights, we should establish genuine specific mechanisms.
En primer lugar, es importante que establezcamos objetivos vinculantes.	Firstly, it is important for us to set binding targets.
Es muy importante que establezcamos una distinción.	It is very important that we make a distinction here.
A Primero que todo establezcamos su derecho de herencia.	A First of all let's establish your right of inheritance.
Lo entiendo, y es importante que establezcamos reglas básicas.	I understand, and it's important that we set these ground rules.
Por esta razón, quiero pedir que establezcamos prioridades.	For this reason, I want to ask that we set priorities.
Es importante que establezcamos la responsabilidad política en este asunto.	It is important for us to retain political responsibility on this matter.
De acuerdo, establezcamos un perimetro cuando llegemos ahí.	All right, let's set up a perimeter when we get there.
Es esencial que ampliemos su alcance y establezcamos objetivos sectoriales horizontales.	It is essential that we broaden its scope and set horizontal sectoral targets.
Bueno, establezcamos que Doop nunca ha pasado de moda.	Well, let's begin by acknowledging that Doop is already cool.
Usted puede sacar a sus muchachos tan pronto como nos establezcamos.	You can pull your boys out as soon as we set up.
Debemos tomar esto en cuenta cuando establezcamos la legislación.	We must take account of this when we lay down legislation.
Podremos lograrlo solo cuando establezcamos una alianza con los campesinos.	We can do this only when we enter into alliance with the peasants.
Caballeros, establezcamos bien nuestras reglas de la carretera.	OK, gentlemen, let's get our rules of the road straight.
En principio, establezcamos nuestro peso, la gravedad.	First of all let us establish our weight, the gravity.
Para hacerlo, es necesario que establezcamos prioridades en Washington.	In order to do so, we need to set priorities in Washington.
Es preciso que establezcamos estrategias amplias para abordar estos aspectos de la pandemia.	We must develop comprehensive strategies to address these aspects of the pandemic.
Primero nos establezcamos, hagamos algunos amigos, y después haces otra cosa.	Let's just get settled, make some friends, and then do something else.
Por este motivo, tiene sentido que establezcamos un departamento de consolidación de la paz.	For this reason, it makes sense to establish a peacebuilding department.