establecer

La fracción predeterminada de 3/4 se puede cambiar estableciendo afterGraceFraction.	The default fraction 3/4 can be changed by setting afterGraceFraction.
Los estadounidenses han pasado cuatro décadas estableciendo su posición allí.	The Americans have spent four decades establishing their position there.
El Gobierno debe desalentar la poligamia estableciendo condiciones más restrictivas.	The Government must discourage polygamy by establishing more restrictive preconditions.
Senegal también está estableciendo unos 100 laboratorios en todo el país.	Senegal is also establishing some 100 laboratories throughout the country.
Tengo problemas estableciendo una conexión USB con mi PC/MAC.	I have trouble establishing a USB connection with my PC/MAC.
Sus circunstancias son únicas y continúan estableciendo precedentes cada día.	Your circumstances are unique and continue to set precedents each day.
Puedes comenzar una ronda estableciendo el valor de la moneda.	You can start a round by setting the coin value.
También está estableciendo sus razones para estar en Alabama.	He is also establishing his reasons for being in Alabama.
Otemi empezó a tocar lentamente, estableciendo un lento pero acompasado ritmo.	Otemi began playing slowly, establishing a slow but steady rhythm.
Debe ser clara y concisa, estableciendo el propósito del trabajo.	It must be clear and concise, establishing the purpose of the work.
Sea claro con su hijo cuando está estableciendo un límite.	Be clear with your child when setting a limit.
Comparta su carpeta fácilmente estableciendo un subdominio para la misma.	Easily share your folder by setting a subdomain for it.
El Consejo debe corregir esta opinión estableciendo un mecanismo eficaz.	The Council must correct that view by creating an effective mechanism.
Al mismo tiempo, se están estableciendo nuevas asociaciones de inversión.	At the same time, new investment partnerships are being established.
Tú estás estableciendo una relación basada en nuestra formación militar, sí.	You're establishing a rapport based on our military backgrounds, yeah.
El proceso de discriminación puede controlarse estableciendo un umbral adecuado.	The discrimination process can be controlled by setting an appropriate threshold.
Esto se consigue estableciendo ignoreMelismata en el contexto Lyrics.	This is done by setting ignoreMelismata in the Lyrics context.
Estamos estableciendo la identidad y la unidad entre ambas.	We are establishing the identity and unity between the two.
Irradiando nuevos patrones de energía de vida, estableciendo nuevos paradigmas.	Irradiating new patterns of life energy, establishing new paradigms.
El hombre está estableciendo falsos ídolos para adorar: dinero, poder, materialismo.	Man is setting up false idols to worship: money, power, materialism.