establecido

La evaluación entonces implica un modelo curricular y normas establecidas.	The evaluation then implies a curricular model and established norms.
Este método puede ser complementado por recitar ciertas oraciones establecidas.	This method can be complemented by saying certain established prayers.
Durante este tiempo, muchas escuelas de Kenjutsu fueron establecidas.	During this time, many schools of Kenjutsu were established.
Las oficinas centrales de FIBA están establecidas en Ginebra, Suiza.	The headquarters of FIBA are established in Geneva, Switzerland.
Estas Condiciones del Servicio son establecidas entre Nosotros y los Usuarios.	These Terms of Service are established between Us and Users.
Este es un ejemplo de un conjunto de reglas establecidas.	This is an example of a set of established rules.
Estas son las cookies establecidas por Google para fines publicitarios.	These are cookies set by Google for advertising purposes.
En las dosis establecidas, su uso no tiene toxicidad alguna.	In the established doses, its use has no toxicity whatsoever.
Las delegaciones diocesanas fueron establecidas entre 1959 y 1964.	The diocesan delegations were established between 1959 and 1964.
Ochenta y cuatro posturas (han sido) ciertamente establecidas por Śiva.	Eighty four postures (have been) certainly stated by Śiva.
Las sanciones establecidas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The penalties laid down must be effective, proportionate and dissuasive.
Las sanciones así establecidas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Las sanciones así establecidas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Han sido establecidas con propósitos prácticos de organización y administración.	They have been established for practical purposes of organization and administration.
Los tipos de póquer y las normas establecidas son ilimitadas.	The types of poker and established rules are limitless.
Las sanciones así establecidas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
¿Qué clase de relaciones son establecidas entre los grupos culturales?	What kinds of relationships are established between cultural groups?
Las sanciones así establecidas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Las causas de este fenómeno no han sido establecidas.	The causes of this phenomenon have not been established.
Tú no sabes esto, pero había reglas establecidas para Don.	You don't know this, but there were rules set for Don.