establecer

Su médico establecerá el mejor tratamiento posible de la sobredosis.	Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.
Este elemento se establecerá la tarifa que tiene que pagar.	This element will establish the rate you have to pay.
Su smartphone o tableta establecerá automáticamente la conexión con EasyDens.	Your smartphone or tablet will automatically establish a connection with EasyDens.
El fabricante establecerá y aplicará un plan de medidas correctoras.	The manufacturer shall establish and implement a plan of remedial measures.
La Agencia establecerá criterios de selección claros y no discriminatorios.	The Agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.
Protegerá y establecerá referentes con un objetivo de mejora continua.	Measure and establish benchmarks with a goal of continuous improvement.
El Pentágono establecerá una base de Africom en Libia.	The Pentagon will set up an Africom base in Libya.
Buen contenido establecerá como un experto en el nicho.	Good content will establish you as an expert in the niche.
La Comisión establecerá un registro común y lo actualizará periódicamente.	The Commission shall establish a common register and update it regularly.
El cliente establecerá la conexión en la red eduroam.	The client will establish the connection on the eduroam network.
La ley establecerá mecanismos idóneos para asegurar este último propósito.	The law shall establish suitable mechanisms for ensuring this last goal.
Esta variable se establecerá la tarifa que debe pagar.	This variable will establish the rate you need to pay.
Este elemento establecerá el precio que hay que pagar.	This element will establish the price you have to pay.
El Presidente establecerá la agenda a debatir en cada reunión.	The President will set the agenda for discussion at each meeting.
La Comisión establecerá sus propias reglas y procedimientos.	The Commission shall establish its own rules and procedures.
Por este motivo, cada Estado miembro establecerá prioridades específicas.	For that reason, each Member State shall set specific priorities.
El código de conducta establecerá también mecanismos de aplicación eficaces.	The code of conduct shall also set effective enforcement mechanisms.
La Declaración establecerá un nuevo estándar para los derechos humanos.	This declaration will set a new standard for human rights.
Eurojust establecerá y mantendrá relaciones de cooperación al menos con:	Eurojust shall establish and maintain cooperative relations with at least:
¿Qué hora cada día usted establecerá para la oración?	What time each day will you set for prayer?