establecer una colonia

Diccionario
Ejemplos

También esperaban encontrar un buen lugar para establecer una colonia.	They also hoped to find a good place to establish a colony.
Este mundo no vale la pena para establecer una colonia klingon.	This world is not worthy of a Klingon colony.
Vinimos a establecer una colonia.	We are here to establish a colony.
El intento francés de establecer una colonia en Egipto el 1798-1801 no tuvo éxito.	The French attempt to establish a colony in Egypt in 1798–1801 was not successful.
El proyecto favorito de la Sociedad en 1897 intentó establecer una colonia agricultural en México.	The Society's pet project of 1897 attempted to establish an agricultural colony in Mexico.
Si tienes éxito en esta tarea, su próximo objetivo es establecer una colonia en la Luna.	If you succeed in this task, your next objective is to establish a colony on the moon.
Si debiéramos establecer una colonia en la luna para escapar de un desastre extraterrestre, ¿por qué no informárselo a la población?	If we should immediately establish a colony on the moon to escape extraterrestrial disaster, why not inform people?
El Almirante Drake, el Sr. Popper y los pingüinos viajan al Polo Norte en una expedición para establecer una colonia de pingüinos.	Admiral Drake, Mr. Popper, and the penguins travel to the North Pole on an expedition to establish a penguin colony.
Cuando estás al frente de una misión interplanetaria para establecer una colonia habitable a años luz de tu hogar, necesitas equiparte con total confiabilidad.	Gear Effect When your leading an interplanetary mission to establish a habitable colony light years away from home, you need gear you can rely on.
Cuando estás al frente de una misión interplanetaria para establecer una colonia habitable a años luz de tu hogar, necesitas equiparte con total fiabilidad.	Gear Effect When your leading an interplanetary mission to establish a habitable colony light years away from home, you need gear you can rely on.
En 1875 fundó la misión de Saint Paul con los Crees (Brosseau), Alberta, que fue el primer esfuerzo por establecer una colonia amerindia en el oeste.	In 1875 he founded the mission of Saint Paul of the Crees (Brosseau), Alberta, which was to become the first effort at establishing an Amerindian colony in the West.
Él se encargó de establecer una colonia inicial en Nueva Braunfels, justo al norte de San Antonio, pero pronto fue víctima de aprovechadores inescrupulosos que le vendieron tierras sin valor.	He managed to establish an initial colony at New Braunfels just north of San Antonio, but soon became the victim of unscrupulous scoundrels that sold him worthless land grants.
Por su parte, Bas Landorp, CEO de Mars One, proyecto privado que pretende establecer una colonia humana permanente en Marte, consiguió ilusionar a la audiencia con eso ambicioso proyecto.	For his part, Bas Landorp, CEO of Mars One, a private project that aims to establish the first permanent human colony on Mars, fired up the audience's imagination with this ambitious project.
En primer lugar, queríamos que nuestro juego respondiera una pregunta clave ¿qué va a necesitar la humanidad para establecer una colonia en Marte y hacerla habitable y sostenible?	First and foremost, we wanted our game to try and answer a key question: what will be required for humanity to not just set up a colony on Mars, but to make it livable and sustainable?
Los fenicios llegaron a los alrededores hace unos 3000 años para establecer una colonia llamada Xera, que se conoció como Ceret bajo el gobierno de los romanos y Sheres o Xeres cuando se convirtió en una fortaleza árabe.	The Phoenicians arrived in the surrounding area some 3000 years ago to establish a colony called Xera, which became known as Ceret under the rule of the Romans and Sheres or Xeres when it became an Arabic fortress.
Cuando los flósculos del diente de león se dispersan volando, pueden establecer una colonia en cualquier zona con césped.	When their florets fly around, dandelions can colonize any grassy area.