establecer

Esto significa: estableced prohibiciones adicionales para resguardar el mandamiento importante.	It means: establish additional prohibitions to protect the important commandment.
Comenzad con una humilde porción de tierra y estableced vuestro propio circo.	Begin with a humble plot of land and establish your own circus grounds.
Aborreced el mal y amad el bien; estableced el juicio en la puerta.	Hate the evil and love the good; establish judgment in the gate.
Sí, estableced nuestra confianza en vosotros, y nunca más seréis molestados.	Yes, establish our confidence in you, and you will never be troubled by us.
Debéis unificaros como trabajadores de María, y estableced un frente fuerte en contra de las fuerzas del mal.	You must unify as Mary workers, and set a strong front against the forces of evil.
Chicos, buscad testigos, estableced un periodo de tiempo y un motivo y traedme un sospechoso.	You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.
Salid y estableced centros de influencias en lugares donde nada o casi nada se haya hecho.	Go out and establish centers of influence in places where nothing, or next to nothing, has been done.
Es algo que ya tenéis dentro pero, antes que nada, estableced vuestra conexión con ello.	It's something you have already within you, but you have to first of all establish your connection with it.
Si vives con otros estudiantes, colabora y haz la compra con ellos, luego estableced turnos para cocinar.	If you're living with other students, chip in and do the grocery shopping together, then take it in turns to cook.
Averigua en qué situaciones deberíais utilizar todos una videoconferencia, llamadas telefónicas, chat o enviaros un correo electrónico, y estableced un orden de preferencia.	Figure out in what situations you all should use video conference, phone calls, chat, or email, and set a preference order.
Corroborando así con la ciencia que pide persistencias para que las redes neuronales se modifiquen y estableced cómo un nuevo patrón de comportamiento.	Thus, in accordance with the Science that requires persistence so that the neural networks modify and establish as a new pattern of behavior.
Estableced un tiempo cada día para conectaros con nosotros.	Set a time each day to connect with us.
Estableced una Guest Network para los amigos e invitados.	Establish a guest network for friends and guests.
Estableced centinelas en todas las puertas.	Set up sentries on all the gates.
Estableced vínculos que unan a los pueblos.	Build up the links that unite people together.
Estableced a Shri Ganesha dentro de vosotros.	Establish Shri Ganesha within you.
¡Estableced una democracia que os merezca!	Establish a democracy that you deserve!
Estableced vuestro circo, aumentad vuestros ingresos y cread un circo en 3D realmente mágico.	Establish your circus, increase your revenue and create a truly magical 3D circus.
Estableced con lo que podéis vivir y sin lo que podéis vivir.	Just figure out what you can live on and what you can live without.
Estableced un perímetro de seguridad.	Set up a perimeter.