Los motores tienen diferentes estabilidades y ofrecen diferntes características a usar. | Engines have different stability and offer different features to use. |
Es necesario también persuadirse en las estabilidades del grifo. | It is necessary to be convinced of stability of the crane also. |
Para bolshej las estabilidades se fijan por las cuñas estrechas de la madera firme. | For bolshej stability they are fixed by narrow wedges from firm wood. |
A través de cada 1,52 m las coronas para bolshej las estabilidades se empalman por las espinas rectangulares o redondas. | Through each 1,52 m wreaths for bolshej stability srashchivajutsja rectangular or round thorns. |
Vantage se asegura de que nuestros productos proporcionen estabilidades confiables tanto en altas calidades como en excelentes rendimientos. | Vantage makes sure that our products provide reliable stabilities both in high qualities and in excellent performances. |
Con el Biodiesel Rancimat, se pueden medir las estabilidades de oxidación de la FAME y sus mezclas con gasóleo. | With the Biodiesel Rancimat, you can measure the oxidation stabilities of FAME and their mixtures with diesel fuel. |
Emulsionar en un ambiente refrigerado: garantiza estabilidades incomparables con cualquier otra técnica, gracias a la estabilización de las proteinas. | Emulsifying in a refrigerated environment: this technique ensures stabilities unmatched by any other technique, thanks to the proteins' stabilization. |
Las nuevas series de OCXO y VCXO son diseñados para uso en aplicaciones requiriendo estabilidades de ±0.05 ppm hasta ±0.25 ppm. | New OCXO and VCOCXO series designed for use in applications requiring stabilities ±0.05 ppm to ±0.25 ppm. |
La unidad ofrece excelentes estabilidades hasta ±0,1 °C y una precisión superior a ±3 °C entre 400 y 1200 °C. | The unit provides excellent stabilities to within ±0.1°C and has display accuracy of better than ±3°C between 400 and 1200°C. |
Se habla de atractores dinámicos, de campos morfogenéticas, de canales arquetípicos, de órdenes implicados, de estructuras fractales —autosimilares—, de estabilidades estratificadas. | We hear about: dynamic attractors, morphogenetic fields, archetypal channels, implied orders, fractal structures—self-similar—, and also stratified stabilities. |
Las consecuencias de la sensibilización a miembros de estas familias dependen de las propiedades que compartan; están presentes en las fuentes en cantidades distintas y tienen estabilidades distintas. | The consequences of being sensitized to members of these families depend on properties they have in common; they are present in different amounts in the sources and they have different stabilities. |
Las consecuencias de la sensibilización a miembros de estas familias dependen de las propiedades que compartan; están presentes en las fuentes en cantidades distintas y tienen estabilidades distintas. | The consequences of being sensitized to members of these families depend on the properties they have in common; they are present in different levels in the sources and have different stabilities. |
En realidad sería más aconsejable que se revistan ustedes de un prudente escepticismo o desconfianza antes de entablar estériles polémicas que sin duda pueden dañar su prestigio social e incluso sus estabilidades económicolaborales. | In fact it would be more advisable than you with a prudent skepticism or distrust have yourselves before establishing sterile controversies that without a doubt can even damage their social prestige and their económicolaborales stabilities. |
Estabilidades de la pestaña de PowerPoint; | Stabilities of PowerPoint Tab; |
Las estabilidades horizontales y transversales están garantizadas por un grupo de giroscopios que reaccionan según las leyes de la inercia. | Stabilities horizontal and transverse are ensured by a group of gyroscopes which react according to the laws of inertia. |
Depende de vender en la calle las estabilidades el paciente puede alcanzar veinte cinco, cincuenta, setenta cinco o cien vatio de la energia del trabajo. | Depending upon the peddle resistance, the patient can achieve twenty-five, fifty, seventy-five or a hundred watts of work energy. |
