ser

Y no me digas que solo estabas siendo educada.	And don't tell me you were just being polite.
Solo quería asegurarme de que no estabas siendo atacada.	Just wanted to make sure you weren't being attacked.
Tan solo estabas siendo la buena persona que eres.	You were just being the good person that you are.
Solamente estabas siendo amable conmigo, pero te causé problemas.	You were just being nice to me, but it caused you trouble.
¿Crees que no estabas siendo presionado en la cuesta?	So you reckon you were not being pushed up the hill?
Solo estabas siendo un buen amigo.	You were just being a good friend.
Por cierto, no estabas siendo paranoica.	By the way, you weren't being paranoid.
Solo estabas siendo una buena amiga...	You were just being a good friend...
Sabía que solo estabas siendo amable.	I knew you were just being nice.
Solo estabas siendo un padre.	You were just being a dad.
Sabía que no estabas siendo agradable.	I knew you weren't being nice.
¿No estabas siendo compensada por ello?	You weren't getting compensated for it?
Solo estabas siendo consecuente contigo mismo.	You were just being true to yourself.
No, no estabas siendo castigado.	No, you weren't being punished.
No, no estabas siendo usada.	No, you weren't being used.
¿Solo estabas siendo simpático, no?	So you were just being polite, eh?
Entonces solo estabas siendo considerada.	So you were just being considerate.
¿Entonces solo estabas siendo amable?	So you were just being nice?
No estabas siendo amable.	You weren't being nice.
Solo estabas siendo tú mismo.	You were just being you.