perder

No estabas perdiendo por mucho.	You weren't losing by much.
Nunca me estabas perdiendo.	You were never losing me.
¿Pero sentías como, no lo sé... que te estabas perdiendo cosas?	But did you feel like, I don't know... you were missing stuff?
Entregate y mira lo que te estabas perdiendo.	Enter and see what you were missing.
Te estabas perdiendo a ti mismo, Mike.	You were losing yourself, Mike.
¡Te dije que estabas perdiendo la vista!	I said you were losing your sight!
Oye, ¿dónde estabas perdiendo el tiempo?	Hey, where were you goofing off?
Y estabas perdiendo algo en casa?	And you were missing something at home?
Bueno, te lo estabas perdiendo.	Well, you're missing out.
¿Ves qué te estabas perdiendo?	See what you've been missing?
De todos modos estabas perdiendo.	You were losing anyway.
GPU DirectX® 11 con Shader Model 5.0 diseñada para ofrecer un altísimo rendimiento gracias a una nueva función introducida en la API: teselado acelerado en la GPU. Mira lo que te estabas perdiendo.	DirectX® 11 GPU with Shader Model 5.0 support designed for ultra high performance in the new API's key graphics feature, GPU-accelerated tessellation.
Que toques limpio o con distorsión no importa: The Blade afila las pastillas, saca brillo a la madera y te enseña todos los matices de tu instrumento que te estabas perdiendo.	No matter the way you play, whether clean or distorted:The Bladesharpens the pickups, lets the wood shine through and reveals to you all the instrument's nuances you were missing.
Es posible que puedas jugar a determinados juegos de casino que quizá no hayas tenido la posibilidad de probar de otro modo, lo cual puede resultar en encontrar un nuevo juego o una nueva variedad de un juego clásico que no sabías que te estabas perdiendo.	It's possible to play casino games you may not have otherwise had the opportunity to try, which may even result in finding a new game or a new variation of a classic game that you never knew you were missing out on.
De esta manera es posible jugar juegos de casino que de otra forma nunca hubiera tenido oportunidad de probar y que incluso puede resultar en el encuentro de un nuevo juego o de una nueva variante de algún juego clásico de la que no sabías que te estabas perdiendo.	It's possible to play casino games you may not have otherwise had the opportunity to try, which may even result in finding a new game or a new variation of a classic game that you never knew you were missing out on.
No es de extrañar que años atrás me poiztriha personas con las que hemos sido amigos durante años. antes de la era del facebook. A mí me puse muy molesto y durante años me detuve, excepto la receta de vez en cuando, sé que estabas perdiendo.	Tedious work. No wonder that years ago I poiztriha people with whom we have been friends for years. before the era of facebook. To me I became very annoying and for years I paused, except the occasional recipe, I know you were missing.
Estabas perdiendo el tiempo.	You were wasting your time.
¿Estabas perdiendo el tiempo?	You felt like you were wasting your time?