jugar

Tú no estabas jugando con la barrera del sonido por ahí.	You weren't toying with the sound barrier out there.
Pero si solo estabas jugando con ella, supongo que no vendrás.	But if you were just playing around with her, I guess you won't come.
Pero si solo estabas jugando con ella, supongo que no vendrás.	But if you were just playing around with her, I guess you won't come
Solo estabas jugando con él.	You were just playing with him.
Quiero pensar que no estabas jugando.	I want to think you weren't gambling.
Tú no estabas jugando limpio, tío.	You weren't playing fair, dude.
Tú no estabas jugando limpio, tío.	You weren't playing fair, dude.
Pero tú no estabas jugando en el jardín?	You weren't playing in the playground? ~ Yes.
Veo que no estabas jugando.	I see you weren't playing.
Estamos enmedio de una temporada invicta, y ni siquiera estabas jugando al fútbol.	We're sitting here in the middle of an undefeated season, and you weren't even playing football.
¿Realmente estabas jugando conmigo?	Were you really toying with me?
¿Solo estabas jugando conmigo?	Were you just playing with me then?
Solo estabas jugando con su mente, correcto?	You-you was just messing with his mind, right?
Bueno, no estabas jugando.	Well, you're not even playing.
Solo estabas jugando con su mente, correcto?	You—you was just messing with his mind, right?
Al menos no estabas jugando al cerveza-pong con gente que tiene la mitad de años que tú.	At least you weren't playing beer pong with people half your age.
Seguro que estabas jugando duro.	I'm sure you played a hard game.
Para jugar en aquellos dias, tenias que tener imaginación para creer que en realidad estabas jugando "La guerra de las galaxias" los gráficos eran simplemente desastrosos.	To play a game in those days you had to have an imagination to believe that you were really playing "Battlestar Galactica." The graphics were just horrible.
Tú estabas jugando con él, tienes que saber dónde está.	You were playing with him, you must know where he is.
Y cuando llegué allí, estabas jugando en el patio enfrente.	And when I got there, you were playing in the front yard.