intentar

Solo estabas intentando proteger a un amigo.	You were just trying to protect a friend.
Solo estabas intentando proteger a alguien a quien quieres.	You were just trying to protect someone you love.
Solo estabas intentando ayudar a una amiga.	You were just trying to help a friend.
Solo estabas intentando proteger a los inocentes.	You were just trying to protect the innocent.
¿Todavía estabas intentando encontrar una respuesta?	You were still trying to find an answer?
Entiendo que solo estabas intentando protegerme.	I understand you were just trying to protect me.
Solo estabas intentando sacarme de aquí.	You was just trying to get me out of here,
No, solo estabas intentando ayudar.	No, you were just trying to help.
Sé que solo estabas intentando asegurarte de que iban a estar bien.	I know you were just trying to make sure they're gonna be okay.
Siempre estabas intentando resolverla, ¿verdad?	You were always trying to solve it, huh?
Mira, sé que solamente estabas intentando ayudar con esa cosa tuya de Star Wars.	Look, I know you were just trying to help with your Star Wars thing.
¿No estabas intentando dejarlo?	Weren't you trying to quit?
¿que estabas intentando decirle a la modelo que debía vestir mi diseño todas las cosas que hay mal en él?	That I was trying— that you were Telling the model that has to wear my desig All the many, many things that are wrong with it?
Esto es lo que estabas intentando proteger de la tormenta.	This is what you were trying to protect from the storm.
O quizás estabas intentando dejar la puerta abierta para ti.	Or maybe you were trying to keep the door open for yourself.
Él me estaba haciendo daño, y tú estabas intentando protegerme.	He was hurting me, and you were trying to protect me.
¿Qué estabas intentando decirnos sobre el sombrero de vaquero?	What were you trying to tell us about the cowboy hat?
Archie dijo que estabas intentando cambiar, y, bien, lo estás.	Archie said you were trying to change, and, well, you are.
¿Entonces todo este tiempo estabas intentando ayudar a Danny Jackson?	So all this time, you've been trying to help Danny Jackson?
Desde luego que no cuando tú estabas intentando deshacerte de mí.	Certainly not when you were trying to get rid of me.