fingir

¿Qué tal si solo estabas fingiendo que eras único?	What if you just pretend that you were the one?
Sé que no estabas fingiendo lo que acabamos de hacer.	I know you wasn't faking what we just did.
¿Qué tal si solo estabas fingiendo que eras único?	What if you just pretended you were the one?
No me digas que solo estabas fingiendo.	Don't tell me you were just pretending.
No estabas fingiendo con ella.	You weren't faking with her.
No estabas fingiendo allí.	You weren't faking it there.
O... solo estabas fingiendo para que les mandara la información errónea.	Or...were you just pretending so that I'd send them the wrong information?
¿Y ella no sabía que estabas fingiendo estar casados?	And she didn't know you were pretending to be married?
¿Por qué estabas fingiendo ser una mujer?	Why were you pretending to be a woman?
Tal vez ella sabia que estabas fingiendo.	Maybe she knew you were bluffing.
Sabía que estabas fingiendo.	I knew that you were faking it.
Quiero decir, no lo estabas fingiendo ¿no?	I mean, you weren't faking it then, were you?
¿Quieres decir que estabas fingiendo?	You mean, you were faking it?
Espera, que... Así que, ¿estabas fingiendo ser heterosexual, y tirándome los trastos?	Wait, what—so you were pretending to be straight, and hitting on me?
Sabía que estabas fingiendo.	I knew you were faking it.
¿Quiere decir que estabas fingiendo?	You mean you were faking?
Sabía que estabas fingiendo.	I knew you were faking.
Sabía que estabas fingiendo.	I knew you were bluffing.
¿Estabas fingiendo entender por qué es importante para ellos?	Were you just pretending to understand why it's important to them?