decir

¿No estabas diciendo que los Skitters tienen radios en sus cabezas?	You're not saying that the Skitters have radios in their heads?
¿No estabas diciendo que los Skitters tienen radios en sus cabezas?	You're not saying that the Skitters have radios in their heads?
Dijiste que no, no estabas diciendo la verdad.	You just said no, you weren't telling the truth.
¿Realmente estabas diciendo que Atlanta venció a New Jersey?	You're actually saying that Atlanta beats New Jersey?
Pero lo estabas diciendo hace un momento.	But you were just saying it a moment ago.
Siempre me estabas diciendo que querías que cambiara	You were always telling me you wanted me to change.
Solo me estabas diciendo la verdad.	You were just telling me the truth.
Entonces no estabas diciendo la verdad.	So you weren't telling the truth.
Quizá en algún nivel, sabe que estabas diciendo la verdad.	Maybe on some level, he knew you were telling the truth.
Eso es lo que estabas diciendo en el motel, ¿verdad?	That's what you were spewing back at the motel, right?
Y creo que lo que estabas diciendo era verdad, Harry.	And I think what you were saying is right, Harry.
En suma, estabas diciendo que tu esposa es muy mala.	Anyway, you were saying that you wife is very bad.
Escuché lo que estabas diciendo a nosotros en la reunión.	I heard what you were saying to us at the meeting.
¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?	Why don't you finish what you were saying to Karen?
Me estabas diciendo que ni siquiera sabes tu edad.	You were saying that neither even know your age.
Mira, tal vez el no haya entendido lo que estabas diciendo.	Look, maybe he didn't understand what you were saying.
¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?	Why don't you finish what you were saying to Karen?
¿Qué les estabas diciendo antes a los Testigos de Jehová?	What were you saying before... to those Jehovah's Witness guys?
Si el rey supiese lo que estabas diciendo, te desterraría.	If the king knew what you were saying, he would banish you.
¿Qué estabas diciendo sobre que esta sea tu casa?	Now what were you saying about this being your home?