Resultados posibles:
estabas comprobando
-you were checking
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo comprobar.
estabas comprobando
-you were checking
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo comprobar.

comprobar

¿Así que estabas comprobando los libros que entraban y salían, ayudando a la gente a encontrar lo que buscaba?
So you were checking books in and out, helping folks find what they were looking for?
Palabra del día
nevado