estabas asustado

¿Y no estabas asustado por ella?
And you weren't scared at all for her?
No estabas asustado para nada, ¿o sí?
You were not scared at all, were you?
¿No estabas asustado o algo así?
You weren't frightened or anything?
Que tú no estabas asustado.
You weren't scared at all.
¿Por eso no estabas asustado?
That's why you weren't scared?!
Que estabas asustado, tal vez él amenazó a tu familia.
That you were scared, maybe he threatened your family.
Dijiste que estabas asustado porque Frank solía salir con ella.
You said you were scared because Frank used to date her.
Vale, porque hace un segundo no estabas asustado.
Okay, 'cause a second ago, you weren't scared.
Nunca me dijiste de que estabas asustado.
You never did tell me what you were scared of.
En ese momento exacto, estabas asustado.
In that single moment in time, you were scared.
¿No estabas asustado? Un poco, pero después me relajé.
Weren't you scared? A little, but then I relaxed.
Ya sabes, que estabas asustado.
You know, that you were scared.
Ya entiendo por qué estabas asustado.
Now I understand why were scared.
Sí, bueno, porque estabas asustado.
Yeah, well, because you're scared.
Diles que estabas asustado.
Tell them that you were scared.
Sí, estabas asustado entonces.
Yeah, you were scared just then.
Diles que estabas asustado.
Tell them that you were scared.
Walt, creo que estabas asustado.
Walt, I think you're scared.
No, estabas asustado cuando te fuiste a la cama ¡No, no, lo juro!
No, you were scared when you went to bed. No, no, I swear!
No me interesa si estabas asustado por lo que viste, o emocionado.
It doesn't matter to me whether you were frightened by what you saw or excited.
Palabra del día
congelado