transportar

¿Sabes el nombre del hombre que estaban transportando?	Do you know the name of the man they were transporting?
Para nuestra sopresa, los hombres de Bejan estaban transportando cerca de 20 jovencitas.	To our surprise, bejan's men were transporting Nearly 20 other young women.
Ustedes me estaban transportando de vuelta a la Enterprise y por un momento, todo fue transparente.	You were beaming me back to the Enterprise and for a moment, everything was transparent.
Vientos estaban transportando nubes como si lo estuviesen orquestando e invitándonos a un mundo pacífico.	Winds were carrying clouds as if they were orchestrating it and inviting us to a peaceful world.
Cuando las lluvias torrenciales del 1 de abril golpearon, los ríos del Putumayo estaban transportando grandes cantidades de residuos.	When the torrential rains of April 1st struck, Putumayo's rivers were transporting large amounts of residue.
En agosto, la Fuerza Aérea hondureña interceptó a seis aviones que estaban transportando drogas, de acuerdo a lo mencionado por Palacios.	In August, the Honduran Air Force intercepted six airplanes that were transporting drugs, according to Palacios.
Human Rights Watch examinó fotografías de sus lesiones y del momento en que otros manifestantes lo estaban transportando al hospital.	Human Rights Watch reviewed photographs of his injuries and of the moment in which he was being transported by other protesters to the hospital.
Los billetes falsificados fueron incautados luego de que se recibiera información de que las FARC estaban transportando dinero falso en la región.	The soldiers seized the counterfeit pesos after receiving intelligence that the FARC was transporting counterfeit funds in the region.
Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.	The deputies were transporting the women from Conway, near the coast, to Darlington, about 65 miles northwest, on Tuesday night.
Durante su visita a Zambia, el Mecanismo recibió informes de que se estaban transportando a la región oriental de Angola pequeñas cantidades de combustible procedentes de lugares situados al otro lado de la frontera con Zambia.	During its visit to Zambia the Mechanism heard reports of limited quantities of fuel being transported to eastern Angola from sources across the border in Zambia.
La policía y la ambulancia ya habían llegado, a los heridos ya los estaban transportando al hospital, pero mi madre y yo nos sentíamos completamente bien aun después del accidente.	The police and ambulance had already arrived there. The injured were being taken to the hospital, but my mother and I felt completely well even after the accident.