seguir

Obviamente estaban siguiendo un buen espíritu - el Espiritu Santo.	They were obviously following a good spirit - the Holy Spirit.
Solo 76 personas (35,3%) no estaban siguiendo algún tratamiento.	Only 76 individuals (35.3%) were not receiving any treatment.
Tenía que asegurarme de que no te estaban siguiendo.	I had to make sure you weren't being followed.
Alguien notó que solamente pocos realmente lo estaban siguiendo.	Someone noticed that only a few people were actually following Him.
Ahora, no obstante, ellos simplemente estaban siguiendo ordenes.	Now, however, they were merely following orders.
Si solo estaban siguiendo Cámbrico, es posible que vea 1.29 meses de inventario.	If you were only tracking Cambrian, you might see 1.29 months of inventory.
¿Y por qué esto significa que lo estaban siguiendo?	And how does that equal him being followed?
¿Para asegurarse de que no la estaban siguiendo?	To make sure she wasn't followed?
No nos estaban siguiendo, ¿verdad?	You weren't following us, were you?
Si no nos estaban siguiendo.	They weren't following us.
Y todo el tiempo pensarían que solo estaban siguiendo el ejemplo de hermanos más iluminados.	And the whole time they think they are only following the example of their more enlightened brethren.
Ellos nos estaban siguiendo muy de cerca.	They were right behind us.
Lo vieron todos los televidentes que estaban siguiendo la transmisión de la llegada del Papa.	All TV viewers who watched the presentation of the Pope's arrival also saw it.
Si se les detecta, puede tener la tentación de argumentar que simplemente estaban siguiendo el ejemplo del gobierno.	If caught, they may be tempted to argue that they are simply following the government's example.
Ellos estaban siguiendo mandamientos y doctrinas de hombres (Colosenses 2:22).	They were following the commandments and doctrines of men (Col. 2:22).
Sí, pero tal vez él sabía que lo estaban siguiendo.	Yes, but perhaps he knew they were tracking him.
Y todo el resto de la tribu estaban siguiendo su consejo.	And all the remainder of the tribe were following their counsel.
Si la estaban siguiendo, no fue desde el restaurante.	If she was being followed, it wasn't from the restaurant.
¿Por qué no me dijiste que te estaban siguiendo?	Why didn't you tell me that you were being tailed?
Solo teníamos que asegurarnos de que no nos estaban siguiendo.	We just had to make sure we weren't being followed.