estaban sesgando
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo sesgar.

sesgar

De hecho, las 8 muestras (del Centro de Investigación Espiritual y Ashram) tuvieron que ser excluidas ya que sus altos niveles de positividad estaban sesgando los resultados y los datos estadísticos (como los promedios) obtenidos del análisis.
In fact, the 8 samples (from the Spiritual Research Centre and Ashram) had to be excluded as their high levels of positivity were skewing the results and statistical data (such as averages) obtained from the analysis.
Palabra del día
el patinaje