estaban remitiendo
-they/you were sending
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo remitir.

remitir

Todos los casos se estaban remitiendo a la justicia ordinaria.
All cases are being remitted to the ordinary court.
Palabra del día
el ponche de huevo