pelear

Y cuando nació, todos los de alrededor estaban peleándose.	And when she was born, people fought over her.
Sí, bueno, mis padres siguieron formando parte de ello, y siempre estaban peleándose de puertas para dentro, y después... se ponían una sonrisa falsa el uno al otro en público.	Yeah, well, my parents stayed in it, and they were always fighting behind closed doors, and then... they smiled fake smiles at each other in public.
Escúchame, es porque... estaban peleándose por los resultados...	Listen to me, it's because they were fighting over the results...
Cuando llegué, los dos estaban peleándose en la habitación.	When I got here, the two of them were fighting in her room.
Y mientras todos estaban peleándose por un lugar para esconderse, la naturaleza llamó.	And while everyone was scrambling for a hiding spot, nature called.
Pero lo que sé es que ellos estaban peleándose por esa estación de radio.	But what I do know is that they were fighting over this radio station.
Pero creo que estaban peleándose.	But it looked like they were arguing.
Dice que estaban peleándose.	You said you were fighting.
En aquel momento Mohji y Cabaji estaban peleándose para obtener la posición de capitán de la tripulación.	At that moment Mohji and Cabaji were fighting to obtain the captain position behead of the crew.
Un vecino llamó a la policía porque estaban peleándose.	A neighbor called the police because they were fighting.
La policía se llevó a los dos hombres que estaban peleándose, y se calmó el alboroto.	The two men who were fighting were taken away by the police, and the commotion abated.
Estaban peleándose por ella, como siempre.	They were fighting over it, like usual.
Estaban peleándose por ella, como siempre.	They were fighting over it, like usual.
Estaban peleándose a la cara uno al otro.	And they're fighting, both in each other's face.
Ok, ¿entonces estaban peleandose porque sus países están en guerra?	Okay, so— So they're fighting Because their countries are at war?