llegar

Las entregas de combustible no estaban llegando a muchas estaciones de servicio en Alejandría.	Fuel deliveries were not arriving at many gas stations in Alexandria.
Unos pocos piratas estaban llegando a la orilla.	A few pirates tumbled ashore behind her.
Aunque eran relativamente desconocidos, lanzaron una campaña para atraer visitantes que no estaban llegando a su sitio web.	While they were still relatively unknown, they launched a campaign to help capture visitors who weren't coming to their site.
Hacia muchísimo calor ayer cuando salimos de Fonds d'Oies, pero había nubes oscuras que estaban llegando desde las montañas.	It was extremely hot as we left Fonds d'Oies yesterday, but there were dark clouds coming over the mountains.
La manifestación era tan larga que antes que las últimas personas comenzaran a moverse, las primeras ya estaban llegando a su destino.	The demonstration was so long that before the last people had even begun to move, the first were already arriving at the destination.
Llegamos a la protesta a las 7:00 y ya para las 7:30 estaban llegando cientos de personas que finalmente creció hasta ser un par de miles de ellas manifestando por tres horas.	We arrived at the protest at 7:00 and by 7:30 there were already hundreds pouring in eventually growing to a couple thousand demonstrating for three straight hours.
Constantemente estaban llegando a la capital noticias relativas a la disolución en el frente de regimientos insubordinados y a la negativa a cumplir las órdenes de ataque que se les daban.	Rumors from the front of the disbandment of more and more units for disobedience, for refusal to carry out military orders, were continually arriving at the capital.
Me estaban llegando muchos clientes nuevos con proyectos más grandes, pero al mismo tiempo tenía muchos clientes antiguos que me daban una carga constante de encargos menores, a los cuales definitivamente no quería renunciar.	I had a lot of new clients coming in with larger projects, but at the same time, I had many older clients providing a constant flow of minor projects, on which I had no intentions to give up.
Un gran número de personas estaban llegando a Betania.	A great number of people were coming to Bethany.
Personas estaban llegando a la colina, hacia donde estábamos.	People were coming up the hill, toward where we were.
Y me estaban llegando muchos mensajes a la computadora.	And all these messages were coming to me on my computer.
No, los polis estaban llegando de todas formas.	No, the cops were coming anyway.
Se veía como ellos estaban llegando por todos lados.	It felt like they were comin' at us from all sides.
Creían que los Oblatos estaban llegando para convertir a los demás.	The opinion was that the Oblates were coming just to convert others.
Bueno, tal vez sabía que estaban llegando porque fue ella quien te entregó.	Well, maybe she knew they were coming because she set you up.
Me sorprendió gratamente descubrir que las tormentas estaban llegando a esta zona.	I was gladly surprised to discover that the storms were arriving at this area.
Connor Penn miró que dos visitantes estaban llegando a sus establos como habían anunciado.	Connor Penn saw that two visitors were arriving at his stables as they had announced.
En 1984 estaban llegando a Managua.	In 1984 they were at the doors to Managua.
Los Talibanes sabían que estaban llegando.	Taliban knew they were coming.
Los autobuses estaban llegando tarde.	The buses were running late.