lastimar

Sí, todos ustedes dejaron de beber porque estaban lastimando a aquellos que aman.	Yeah, you all stopped drinking because you were hurting your loved ones.
Pero las palmas se estaban lastimando y ya dolían los brazos en alto.	But palms were getting sore and raised arms were already aching.
No estaban lastimando a nadie.	They weren't hurting anyone.
Y te estaban lastimando.	And they were hurting you.
Y aun cuando lloraba y decía que me estaban lastimando, no se detuvieron.	And even when I cried and I said that they were hurting me, they didn't stop.
Nos dijo que la estaban lastimando, que no era una buena hija, que no era una buena persona	She told us that she was being hurt, that she wasn't a good daughter, she wasn't a good person,
Los trabajadores estaban manipulando unos salientes pesados con las manos por encima de la cabeza y durante horas sin parar, y se estaban lastimando.	These workers were handling heavy rebar with arms over their heads for hours at a time, and they were hurting.
Cuando les pedimos que nos quitaran las esposas porque nos estaban lastimando (y porque de todos modos no podíamos escapar), simplemente se rieron de nosotros.	When we asked them to take the handcuffs off because they were hurting (and anyway, we couldn't escape), they just laughed at us.