estaban hambrientos

Traductor
Ejemplos

Todos estaban hambrientos y chamuscados, y temblaban a cada paso.	They were all starved and scarred, and trembled with every step.
Ellos siempre estaban hambrientos.	They were always hungry.
En cada servicio, estos estaban hambrientos como pequeños pajaritos, con sus bocas bien abiertas para recibir el alimento.	In every service, these people sat like hungry little birds, their mouths wide open for food.
La verdad es que después de 1956, elementos disidentes estaban hambrientos por cualquier información que pudieran averiguar acerca de él.	Certainly, in the aftermath of 1956, dissident elements hungered for whatever information they could find about him.
Estos hombres cuidaron su generación y las futuras generaciones; querían dejar un legado duradero, claramente no estaban hambrientos de poder ni eran egocéntricos.	These men cared for their generation and future generations; they wanted to leave a lasting legacy, they were clearly not self-centered or power hungry.
La empresa primero creó contenido visual relevante y después se asoció con Dubizzle.com para ofrecer a los compradores la oportunidad de revender los artículos no deseados que habían comprado cuando estaban hambrientos.	The company first created visual relevant content, and then partnered with Dubizzle.com to offer shoppers the opportunity to resell unwanted items they had bought when hungry.
Estos hombres no solo estaban hambrientos, enfermos, golpeados y con exceso de trabajo, sino que también los dejaron bajo tierra, en los túneles peligrosos e insalubres donde estaban trabajando.	Not only were these men starved, diseased, beaten and overworked, but they were also kept underground, in the dangerous and unsanitary tunnels that they were clearing out.
Durante los últimos 25 años, el Sr. Chapin encontró una segunda carrera, ya que fue descubierto por una nueva generación de músicos que estaban hambrientos por su profundo conocimiento de los bateristas y los tambores.	During the past 25 years, Mr. Chapin found a second career, as he was discovered by a new generation of musicians that hungered for his depth of knowledge on drummers and drumming.
Yo tenía mis dudas, pero mis hijos estaban hambrientos.	I was suspicious, but my children were hungry.
Todos estaban hambrientos e irritables.	All were hungry and irritable.
Había tan poco ejemplo que se mostraba y estaban hambrientos de ejemplos.	There was so little example being shown, and they did hunger for the example.
Él no fue devorado aunque los leones estaban hambrientos (Daniel 6). Es vuestra decisión.	He was not eaten though the lions were ravenous. (Daniel 6) It's your choice.
Los hombres estaban hambrientos.	The men were starving.
Los hombres estaban hambrientos.	The men were starving.
Los pájaros estaban hambrientos.	The birds were hungry.
No eran mayores que ratones para los grandes pájaros, y parecía que estaban hambrientos.	They were no larger than mice to the great birds, and it seemed they were hungry.
Jesús recuerda a los fariseos de lo que hizo el Rey David cuando sus hombres estaban hambrientos.	Jesús reminds the Pharisees of what King David did when his men were hungry.
Como resultado, estaban hambrientos y cansados y no estaban listos para aprender durante la tarde.	As a result, they were hungry and tired and not ready to learn in the afternoon.
Los niños estaban hambrientos.	The children are starving.
Ellos sabían que él tenía toda la verdad - pero ellos no estaban hambrientos por ella.	They knew He had all truth - but they hadn't been hungry for it.