funcionar

Me sentía perfectamente bien, excepto que mis pulmones no estaban funcionando.	I felt perfectly fine except my lungs were not working.
Los trenes y autobuses no estaban funcionando debido a las fuertes lluvias.	The trains and buses weren't running due to heavy rain.
Ya estaban funcionando muy bien – 500 vídeos con 170 millones de vistas.	They were already doing very well–500 videos with 170M views.
La lavadora y la secadora no estaban funcionando.	The washer and dryer were not working.
Pero después de una semana se hizo evidente que estos métodos no estaban funcionando.	But after a week it became evident that these methods were not working.
Dijo que las cosas no estaban funcionando.	She said things weren't working out.
Solo que las cosas no estaban funcionando.	She just said that things weren't working out.
Las cosas no estaban funcionando, ¿vale?	Things just weren't working out, ok?
Muchos servicios no estaban funcionando.	Many amenities were not working.
Créeme, los aspersores no estaban funcionando.	Believe me, the sprinklers weren't on.
Pero cuando las cosas no estaban funcionando bien, tú compensabas para el uno y el otro.	But when things were not working well, you compensated for each other.
Annalise vio uno de los anuncios y comprendió inmediatamente por qué no estaban funcionando.	Annalise saw one of the ads and immediately understood why the ads weren't working.
Las cámaras de seguridad no estaban funcionando y no se encontraron huellas dactilares en los objetos.	Security cameras were not functioning, and no fingerprints were found on the items.
Detecté múltiple patrones y algunos pocos desempeños consistentes que evidentemente estaban funcionando bien para ellos.	I noticed multiple patterns and a few consistent performers that were clearly working well for them.
Bueno, no estaban funcionando.	Well, it wasn't coming along.
En agosto de 2004 estaban funcionando plenamente los procesos de producción de posturas injertadas en esas empresas.	Grafted seedling production processes were fully operational in those enterprises by August 2004.
Larry Kim de WordStream terminó inclusopagando $8 dólares por clickpor anuncios que ni siquiera estaban funcionando.	Larry Kim at WordStream even ended up paying $8 per clickfor ads that weren't working at all.
Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.	As at 15 April, 8 of the 10 planned integrated regional offices were in operation throughout the country.
Larry Kim de WordStream terminó incluso pagando $8 dólares por click por anuncios que ni siquiera estaban funcionando.	Larry Kim at WordStream even ended up paying $8 per click for ads that weren't working at all.
Sin embargo, algunos propietarios han descuidado el limpiaparabrisas y descubrieron que no estaban funcionando correctamente cuando necesitaban un limpiador durante la conducción.	However, some owners have neglected the wiper and found that they were not working properly when they needed a wiper during driving.