estaban felices

Pero él y su esposa no estaban felices uno con otro.
But he and his wife weren't happy with each other.
Todos estaban felices de verme, pero un poco preocupados.
They were all happy to see me but somewhat concerned.
Por eso lo recomendé a mis amigos, ellos también estaban felices.
That's why I recommended it to my friends–they were also happy.
Nunca estaban felices de vernos en el almuerzo.
They're never happy to see us at lunch.
Algunos desarrolladores no estaban felices, por lo que establecieron por cuenta propia.
Some developers weren't happy, so they struck out on their own.
Ellos necesariamente no estaban felices de verme.
They're not necessarily happy to see me.
Siempre estaban felices de verlo.
They were always happy to see him.
Creo que estaban felices de tener que ocuparse de un paciente menos.
Think they were just happy to have one less patient to care for.
Yo sé que cuando los otros Boovs decían "Oh"... No estaban felices de verme.
I know when the other Boovs said "Oh"... they were not happy to see me.
¿No estaban felices juntos?
Weren't you... weren't you happy together?
Si recuerdo, hasta estaban felices de volar a recogerte y acompañarte en el avión.
If I remember, they were even happy to fly over here to collect you and accompany you on the plane.
Muchos de nuestros seguidores old school no estaban felices con el cambio y era con un cantante diferente.
Many of our old school fans were not happy with the change, and there was a different singer.
Mis padres estaban felices y orgullosos de mí.
My parents were happy and proud of me.
Los niños estaban felices y Toninho lloraba de alegría y alivio.
The children were happy and Tom wept with joy and relief.
Ellos estaban felices: - ¿Dónde está mi ropa?
They were happy: - Where are my clothes?
Y todas esas buenas personas estaban felices de verme.
And all these nice people that were happy to see me.
Y los peces todavía estaban felices de estar allí.
And the fish also were happy to be there.
Oí que estaban felices de haberse deshecho de él.
I heard they were happy to get rid of him.
La unión entre ellos había crecido mucho y todos estaban felices.
The friendship between them had increased greatly and everyone was happy.
Todos estaban felices, disfrutando de trabajar en equipo y conversar.
Everyone was happy, enjoying working together and chatting.
Palabra del día
disfrazarse