estaban enturbiando
-they/you were muddying
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo enturbiar.

enturbiar

Si bien el Presidente había dado señales positivas, posteriormente se había enfrascado en declaraciones que estaban enturbiando el conflicto. Las declaraciones equivocadas o contradictorias le restaban credibilidad y creaban desconfianza.
Although the President had sent positive signals, there were then trip-ups over mistaken or contradictory statements that fanned the conflict, undermining credibility and trust.
Palabra del día
crédulo