estaban entorpeciendo
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboentorpecer.

entorpecer

A ese respecto, las Salas de Primera Instancia hicieron grandes esfuerzos para eliminar los atrasos en el examen de las peticiones que estaban entorpeciendo el ritmo de los procesos.
In that connection, the Trial Chambers have made strenuous efforts to eradicate the backlog of motions that had been affecting the pace of trials.
Palabra del día
el batidor