difundir

El tratado, por lo tanto, siguió siendo enviado a pesar que no se estaban difundiendo más programas radiales.	The tract, therefore, continued to be sent out despite the fact that there were no more radio programs being broadcast.
Y los revolucionarios entre nosotros también estaban difundiendo el verdadero camino para salir de toda esta locura y horror: la revolución y el nuevo comunismo de Bob Avakian.	And the revolutionaries among us were also spreading the real way out of all this madness and horror—revolution and Bob Avakian's new communism.
En torno a tres millones y medio de personas estaban sufriendo algún tipo de inseguridad alimentaria, pero no se estaban muriendo de hambre, como tan ampliamente estaban difundiendo.	About 3.5 million people were experiencing some form of food insecurity but they were not dying of starvation as widely reported.
Lo estaban difundiendo en Tuenti. Sus temores, experiencias, dudas o mensajes de tranquilidad.	They were broadcasting on Tuenti their fears, experiences, doubts or tranquility messages.
Resumimos diciéndoles que estaban difundiendo un evangelio falso y estaban en enemistad con la verdad.	We summarized by telling them they were spreading a false gospel and were in enmity with the truth.
Los escritos del reformador y sus doctrinas se estaban difundiendo por todas las naciones de la cristiandad.	The Reformer's writings and his doctrine were extending to every nation in Christendom.
Sl segundo día del Comic Con, descubrió que se estaban difundiendo fotos suyas.	She found out her photos were being shared while at the second day of Comic Con.
Los sucesores de Alejandro Magno estaban difundiendo la cultura griega de base filosófica en Asia meridional y occidental.	Alexander the Great's successors were spreading the philosophically based Greek culture throughout southern and western Asia.
Las NIC se estaban difundiendo rápidamente y, por tanto, muchas empresas optaban por presentar sus informes de acuerdo con esas normas.	The profile of IAS was growing rapidly; therefore, many companies opted to report in accordance with those standards.
Un 38% de los países manifestaron que estaban en etapa preliminar de la preparación; un 37%, en preparación; un 4% estaban realizando operaciones sobre el terreno; un 9% estaban compilando datos; y un 12% estaban difundiendo datos.	Thirty-eight per cent reported being in pre-preparation; 37 per cent in preparation; 4 per cent were conducting field operations; 9 per cent were compiling data; and 12 per cent were disseminating data.