estaban determinando
-they/you were determining
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodeterminar.

determinar

Dado que fueron las actitudes de estas personas las que estaban determinando la conducta de las grandes secciones de la población y que se convertirían cada vez más influyentes, el estudio estuvo desorientando.
Because it was the attitudes of these people that were determining the conduct of large sections of the population and that would become increasingly influential, the study was misleading.
Palabra del día
crecer muy bien