estaban destruidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como todos los edificios estaban destruidos, las tropas dormían en los camiones.	As the buildings were all destroyed, the men slept in the trucks.
Tras el terremoto, casi todos los principales edificios del gobierno estaban destruidos.	In the quake's aftermath, just about every major government building was destroyed.
Todos los estuches estaban destruidos.	All the cases destroyed, everything.
Todos los surtidores de combustible que he visto estaban destruidos y eso provoca escasez de carburante.	Every fuel station I pass is destroyed leading to a shortage of fuel.
Mediante imágenes de satélite, la UNMOVIC ha identificado varios edificios y estructuras que anteriormente contenían equipo de esa clase y que para 2004 estaban destruidos o averiados.	Through satellite imagery, UNMOVIC has identified a number of buildings and structures that used to contain such equipment that had been demolished or damaged by 2004.
Todos los vecinos habían abandonado la zona. Inudaran tenía cero habitantes en el censo oficial de 2001 y la mayoría de los edificios estaban destruidos de manera irreparable.	All the villagers had left the district–Inudaran had a population of zero in the official 2001 census–and most of the buildings were destroyed beyond repair.
Cuando a la mañana siguiente salieron, los daños eran espectaculares: los cocoteros se habían partido por la mitad, los botes de pesca estaban destruidos y casi todas las viviendas reducidas en montones de escombros.	When they ventured outside in the morning, the damage was spectacular: palm trees had been snapped in half, fishing boats destroyed, and almost every house reduced to a pile of debris.